wtorek, 27 grudnia 2016

Na koniec roku spacerkiem po błękitnej Grecji/A walk in the blue Greece for the end of the year


Na koniec roku, gdy za oknami szaleje nam podobno orkan i najprzyjemniej po prostu siedzieć w domu, miło będzie mi Was zabrać na spacer po niezawodnej, jeśli chodzi o widoki, błękitnej Grecji.

At the end of the year, when we ar having a huge storm outside the windows and the most pleasant option is just to sit at home, I would like to take you for a walk in the blue Greece which views are always breathtaking.


Jednocześnie z końcem roku będzie to także miłe zakończenie cyklu o Poros.
At the same time with the end of the year it will be also a nice end of the posts about Poros Island.


Na początku roku wrócę za to do Was z cyklem o nowej wyspie greckiej, na której byłam w 2015 roku, a o której jeszcze tu nie pisałam.
At the beginning of the year I will come back to you with posts about a new Greek Island which I visited in 2015 and have not posted about it yet here.


Podążamy zatem za moim synkiem na wschodni kres stolicy Poros.
Let's follow my son to the Eastern end of the Poros capital.


O rany, jak mi się marzą takie kolory teraz!
Oh My God, how I am missing such colors right now!


A po tym zdjęciu nie mogę się nadziwić, jak Olek urósł od tego czasu - teraz przecież to już poważny przedszkolak!
And I cannot stop marveling seeing the picture underneath how much Olek has grown since that time - now he is a serious kindergarden member!


O Boże, a jak tu pięknie, jak przyjemnie byłoby się rozsiąść na takim krzesełku z widokiem na przesmyk...
Oh God, and here is also so beatiful, it would ne so nice to sit here on such a chair and stare at the channel...


...i oglądać sobie łodzie w porcie.
...and observe boats in the port.


Albo wypić sobie mrożoną kawę w kawiarence na nabrzeżu.
Or to have ice coffee in this cafe at the seaside.


Z takimi widokami...
With such views...


Tęsknicie już a latem?
Are you missing already summer?

32 komentarze:

  1. Dziękuję za cudowny spacer i marzenie o mrożonej kawie w takim miejscu :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Oj tęsknimy za latem, bardzo tęsknimy:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Widoki piękne. W sam raz na dzisiejszą wietrzną i ponurą pogodę za oknem.

    OdpowiedzUsuń
  4. Tęsknię! Pewnie że tak....
    A jak dzieci rosną widać po zdjęciach.......

    OdpowiedzUsuń
  5. Cudnie tam...serdeczności: )

    OdpowiedzUsuń
  6. Thank you for all the beautiful seaside views!

    OdpowiedzUsuń
  7. Jak myślę o Grecji to od razu kojarzę ją z Tobą. Ja tam nigdy nie byłam na wakacjach, wyłącznie w pracy, ale już chyba dorastam do tego, aby to zmienić.

    OdpowiedzUsuń
  8. I'm missing the summer already! I need suuuun :)

    Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku!

    OdpowiedzUsuń
  9. O matulu...patrze w laptop-widze piękne widoki-dzięki Tobie, wyglądam przez okno, widzę angielską szarośc :( .Dziekuję za to ciepło, które bije do mnie z monitora. Ściskam i życzę zdrowia i spokoju w 2017 roku!

    OdpowiedzUsuń
  10. Piękne widoki, dzięki za taki odskok w czasie panującej szarzyzny u nas :)
    Wszystkiego dobrego w Nowym Roku !

    OdpowiedzUsuń
  11. Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku :*

    OdpowiedzUsuń
  12. Dzięki Tobie odbyłam wspaniałą podróż. :-) Dziękuję i życzę szczęścia w Nowym Roku. :-)

    OdpowiedzUsuń
  13. Happy New Year Ola, to you and your family.
    Best wishes for 2017
    hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  14. Nessuno può tornare indietro per cambiare quello che è stato. Ma oggi abbiamo la possibilità di lavorare nel presente per rendere il 2017 il futuro che sogniamo. Felice anno nuovo!

    OdpowiedzUsuń
  15. Byłam w Grecji 2 razy. Piękna jest. Jestem nią zauroczona :)

    OdpowiedzUsuń
  16. Tęsknię za latem, za gorącym słońcem i piękną pogodą:-) Właściwie to za Grecją także tęsknię, ale tam teraz tak niespokojnie...
    Może będzie lepiej, gdy odchowam dzieci i zapanuje wyjazd :-)
    Oluś wszystkiego dobrego w Nowym Roku!!!!! Wiecznego słońca, zdrowia i radości :-)

    OdpowiedzUsuń
  17. Strasznie by chciała odwiedzić takie miejsce :D
    http://wishylss.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  18. I miss summer, especial now in the snow-time.
    Your photos and landscapes there are so wonderful.
    You told you'll get soon snow, are you happy for it. At least your kids will enjoy it.
    Have a very Happy New Year.

    OdpowiedzUsuń
  19. oj piękne fotki, aż zrobiło mi się ciepło ;)

    OdpowiedzUsuń
  20. o rany Jaki nie zimowy post

    .)

    w kazdym razie wszystkiego dobrego na nowy rok i takich kolorow i grecji zycze

    OdpowiedzUsuń
  21. Piękne miejsce :-) Wspaniale kontrastuje z mroźną zimą za oknami, teraz w Polsce :-)

    OdpowiedzUsuń
  22. Oj ja tęsknie za latem... Jeszcze nigdy nie byłam w Grecji... Aż chciałoby się tam spędzić choć parę dni :)

    OdpowiedzUsuń
  23. Piękne miejsce! Ja nie tęsknię za latem, lubię zimę. Chociaż w okresie przednówka zawsze mam problemy z nastrojem. Pozdrawiam!^^

    OdpowiedzUsuń
  24. I am missing these colors too. Wishing for a trip to Greece in 2017. Sending blessings and wishes for a Happy New Year to you and your family :))

    OdpowiedzUsuń
  25. Lovely. And your son is getting big!

    OdpowiedzUsuń
  26. A very nice blog, congratulations for your work!!!kiss
    👌👌👌💚💚💚

    OdpowiedzUsuń
  27. Wow such love pictures. Your boys are so cute:) Nice blog you have here :)

    OdpowiedzUsuń