środa, 8 września 2010

Pierwsze kroki w Puerto de la Cruz/First steps in Puerto de la Cruz

Na nasz pobyt na Teneryfie wybraliśmy północ, choć istniało ryzyko gorszej pogody niż na wiecznie słonecznym południu. Nie żałujemy tej decyzji, północ jest piękna ze swoimi kurortami w dawnym stylu, egzotyczną dla nas przyrodą, zmienną jak w kalejdoskopie pogodą. Przede wszystkim nie ma wielkich resortów – blokowisk z tłumami turystów, żądnych dyskotek, szumu i plaży. Zamieszkaliśmy w Puerto de la Cruz (w apartamentach del Drago, z których jesteśmy bardzo zadowoleni), jednym z najstarszych kurortów na wyspie – mieście ogrodzie. Już pierwsze zetknięcie z Puerto de la Cruz zachwyciło, piękne ogrody, rośliny na każdym kroku i panorama z oceanem w tle.




For our stay at Tenerife we chore the north of the island, although there is a risk of a worse weather than in the always sunny south. We do not regret this decision, the north of the island is beautiful with its old – style resorts, exotic nature, unpredictable weather. First of all there are no big crowded resorts with tourists hungry for entertainment, noise and beach. We lived in Puerto de la Cruz (del Drago apartments – very nice) – one of the oldest seaside resorts on the island. When we first saw Puerto we were astonished with beautiful gardens, plants and a panorama over the ocean.


Wyspa jaszczurek-są wszędzie i niewielu rzeczy się boja/Island of lizards-they are everywhere and are not afraid of many things


Park Taoro-w środku miasta wulkaniczne skałki/Taoro Park-in the middle of the city volcanic stones


Wodospad w jednym z miejskich parków/Waterfall in one of the parks
Mój ulubiony gatunek drzew na wyspie-smocze drzewo (drago), przywiozłam sadzonkę do domu, ciekawe czy się przyjmie?/My favourite type of trees on the island-drago-dragon tree, I brought home seedlings, I wonder if it grows
Widok na kasyno w stylu Jamesa Bonda/A view over the casino in James Bond style

14 komentarzy:

  1. Your photos are just beautiful. Please give me some time before I host some of them. Hugs.

    OdpowiedzUsuń
  2. Please, do wait, I have many more:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Niesamowite kwiaty! Trzymam kciuki za smocze drzewko:-) A będą zdjęcia?

    OdpowiedzUsuń
  4. You made a good choice there!
    It's totally different to any pictures of Tenerife I've ever seen before.
    You got some beautiful pictures of plants- love the orchid and the limes. Glad to see Phivos will host them!

    OdpowiedzUsuń
  5. pięknie tam :) ja za 2 tygodnie wybieram się na Gran Canaria i jestem bardzo ciekawa czy będzie tam równie ślicznie :)
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  6. Olivia, witam na blogu:) Poza Teneryfą nie odwiedzałam jeszcze Kanarów, ale nie mogę się doczekać Twojej relacji, bo chyba chwilowo zdradzę ukochaną Grecję na rzecz nowego kierunku:)

    MIQ, prawda? i to nie z żadnego parku na razie tylko na ulicy:)Na razie sadzonka wygląda słabo, ale 1) nie zeschła się 2) nie zamarzła

    Mimi, thanks, yes, north and sourt of Tenerife is like hell and paradise-most of people travel to south because travel offices sell there trips

    OdpowiedzUsuń
  7. Amazing trees and flowers!!

    Thanks for stopping by and for your lovely comment

    Kisses
    Lara

    OdpowiedzUsuń
  8. Drzewa smocze sa piekne, ale moim nr 1 są strelicje!!!! Byłam na Tene zbyt krótko, by poznać północ, liczę to nadrobić.. :)

    OdpowiedzUsuń
  9. What a lovely location! The plants and flowers are amazing, and it looks like you're having a lovely time!!

    OdpowiedzUsuń
  10. great job on taking pictures, the flowers are just beautiful

    OdpowiedzUsuń
  11. Strelicje też są super, i pomyśleć, że na Teneryfie to zwykłe kwiaty rosnące w na ulicznych trawnikach:)

    OdpowiedzUsuń
  12. Ola

    You are quite the world traveler, your photographs are fascinating to look at. So any different species of plant life, very different looking then in the Northern climates that I am use to.

    It will be interesting how you will grow your drago-dragon tree plant it grows well in coastal southern California south to Mexico, here in the states.
    Cheers,
    Joanny

    I will keep following along to see other stunning photo's and posts,,, have a wonderful week end.

    OdpowiedzUsuń
  13. Pięknie!
    Wodospad bardzo mi się spodobał,palmy...zresztą wszystko :D

    OdpowiedzUsuń
  14. Looks like a wonderful destination for us living in North Europe.

    Fabulous Photos

    OdpowiedzUsuń