sobota, 1 marca 2014

Moja lista marzeń - miasta świata/My dream list - World cities


W Istambule czy jak kto woli Stambule byłam w szkole podstawowej, dawno dawno temu:) Zapamiętałam z niego głównie bazar z ogromnymi ilościami oliwek, przypraw i złota oraz meczet Agia Sofia. No i nawoływania muezinów o świcie. A że byłam dzieckiem komuny, to także sklepy z jeansami marmurkami i to, że dzieci były w nich częstowane prawdziwą coca colą! Dziś umieszczam to miasto na szczycie listy moich marzeń. Chciałabym tam pojechać jeszcze raz i po prostu pomieszkać tydzień-dwa, żeby znów wchłonąć jego atmosferę oraz, nie ukrywajmy, nasycić się smakami tureckiej kuchni. 

In Istanbul I was in my primary school so it was rather long time ago:) I remember mostly a bazaar with a lot of olives and spices and gold and Agia Sofia Mosque. And of course the muezzins calling for a prayer at dawn. And because it was a communist period in Poland and nothing in the shops I was also impressed with jeans shops and the fact that kids got there real coca cola! Today Istanbul is on the top of my list. I would like to go there once again and simply live there for a week or two to feel its atmosphere and to be honest, to eat their delicious food.


Mediolan - czysto hedonistyczne marzenie. Chcę tam kiedyś zrobić zakupy ciuchowe:) No i popatrzeć się dla odmiany na kobiety, które nie są ubrane w waciaki i wielkie okropne wełniane czapy przy plus 10 stopniach na dworze. Choć pewnie i tak zwiedzałabym wszystko po kolei. I żeby napić się najlepszego latte w Europie. 

Milano - a purly hedonistic dream. I want to do some shopping there:) And to look for a change at ladies who don't wear down parkas and terrible huge wool hats when it's plus 10 outside. But probably I would also see al the monuments. And I would dring the best latte in Europe.


Nowy Jork - oczywiście by podążyć śladami Carrie:) Poczuć pęd naprawdę wielkiego miasta. Powłóczyć się po chińskiej dzielnicy. Zjeść babeczkę z dużą ilością kremu. Zobaczyć Muzeum Sztuki Współczesnej.

New York - to follow Carrie's paths:) To feel the rush of truly big city. To walk around the Chinese Town. To eat a cupcake with a lot of topping. To see the famous MOMA.


Paryż - chciałabym wreszcie tam dotrzeć. Zobaczyć poza Luwrem (i jego Belfegorem;-) osławiony paryski szyk. Zjeść prawdziwą bagietkę, posiedzieć nad Sekwaną. Nie omieszkałabym też poobserwować życia na ulicy z kawiarnianego ogródka. Tylko ta nieznajomość francuskiego, hm...Trochę mnie to paraliżuje. 

Paris - I would like to finally go there. To see apart from the Louvre (and its ghost) the famous Parisian chic. To eat a real baguette, sit at the Seine's bank. I would also surely like to watch the world while sitting at a cafe. Well, I can't speak French and it paralyzes me a bit.


No i Moskwa. Byłam łącznie z miesiąc w Petersburgu, ale do stolicy nigdy nie dotarłam. Oprócz wszystkich zabytków od A do Z, marzy mi się zobaczyć współczesną Moskwę z jej wszystkimi kontrastami. W końcu w Moskwie toczy się akcja większości z moich ulubionych kryminałów:)

And finally Moscow. I have been to Petersburg for a month in total but I have never been in Moscow. I would like to see its all famous places from A to Z and to observe also the modern Moscow with its all contrasts. In Moscow almost all of my favorite crime novels are held:)

Powinnam tu pewnie dopisać jeszcze parę innych miast. Rio, Bangkok, Singapur. 
Jakie wielkie miasta chcielibyście odwiedzić?
I should probably add some other places. Rio, Bangkok, Singapore. 
Which of the big cities would you like to visit?

* zdjęcia znalezione w sieci/pictures found in Internet

51 komentarzy:

  1. Lovely cities, I don't like them, but everyone has a different view.

    OdpowiedzUsuń
  2. That's a really nice list - and lovely photos too. :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Ja to bym do tego Petersburga chciała. Moskwa też mnie pociąga. Do Paryża i Pragi obiecałam sobie wrócić. I w Rzymie nie byłam. A i Berlin... Nowy Jork - jako nielot nie polecę. Na statek też nie wsiądę. I może właśnie dlatego z daleka wielbię:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jakbym miała wybierać to zaczęłabym od Petersburga-naprawdę piękne miasto

      Usuń
  4. Byłam w trzech z czterech i uważam, że każde z nich jest warte odwiedzenia. A do Moskwy też bym chciała ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. oj, widzę, że Moskwa na razie króluje:)

      Usuń
  5. Mi się jeszcze marzy Nowy York, bo resztę marzeń już spełniłam, ale pojadę jak zniosą wizy.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. no właśnie, też odpuszczam USA póki co, uważam, że te wizy dla państwa w ramach UE i rzekomego sojusznika to czyste upokorzenie

      Usuń
  6. Zaskoczyłaś mnie swoją listą tak, że i ja zaczęłam się zastanawiać nad moją i myślę, że trudno było by mi ja zrobić. Pamiętam jak kilka lat temu zwiedzałam Pragę i będąc z przyjaciółmi powiedziałam im, że jest chyba piękniejsza od Paryża. Ech, Oleńko tyle jeszcze przed Tobą !!!
    Życzę Ci, aby wkrótce wszystkie marzenia Twoje się spełniły.
    Buziaki :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dzięki Ewa:)
      Myślę, że najprędzej i najpewniej bym spełnila Istambuł
      i może Mediolan-w końcu jest dużo połączeń

      Usuń
  7. Wspaniała lista, bardzo pokrywa się z moją listą marzeń ;) Z tym, że udało mi się już spełnić paryskie marzenie, nawet dwukrotnie. W wakacje spędziłam w tym pieknym mieście 10 dni chłonąc jego atmosferę. A nieznajomość francuskiego nie jest aż takim dużym problemem chyba ;) Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. oj, ja mam obsesję na punkcie możliwości dogadania się:)

      Usuń
  8. Wiele Twoich miast z listy pokrywa się z moimi które chciałabym odwiedzić;)
    Mam nadzieje, że kiedyś mi się uda to wszystko zrealizować;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. życzmy sobie tego wzajemnie:)

      Usuń
  9. Istambuł i Nowy Jork też mam na swojej liście. I pomimo tego, że do Moskwy mnie nie ciągnie, to chciałabym ruszyć kiedyś w stronę naszych wschodnich sąsiadów.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. polecam-raz pojedziesz, zakochasz się w tych klimatach:)

      Usuń
  10. Nice list; I've seen Paris and Istanbul - 2 very different cities; both worth spending some time in them!

    OdpowiedzUsuń
  11. Moja corka jedzie w czwartek na szkolna wycieczke do Istambulu, u nas zwanego Konstandynupoli.
    A ja marze o Wlochach...calych, niby tak blisko, a jednak sa tak nieosiagalne, a w Milano mam przyjaciolke i tez jakos sie nie wybralam.

    OdpowiedzUsuń
  12. W Mediolanie byłem we wrześniu. W Polsce wiadomo już tak trochę chłodnawo. Tam jednak jeszcze bardzo ciepło. To prawda, ludzie chodzą tam lepiej... a może po prostu inaczej ubrani. Jeżeli chodzi o zobaczenie Mediolanu jako takiego to oczywiście tak. Nie ma jednak co liczyć na jakieś szczególne zabytki jak np. we Florencji czy Rzymie. Katedra jednak zrobiła na mnie duże wrażenie. Zapraszam do siebie :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. jesień to chyba najlepsza pora na zwiedzanie Włoch, bardzo pozytywnie wspominam jesienne wyprawy do Włoch. A z zaproszenia z chęcią skorzystam

      Usuń
  13. Fantastic images !! I like very much the second one.
    Hugs

    OdpowiedzUsuń
  14. na taki bazar to ja bym się z przyjemnością wybrała! :) a zdjęcie mostu w nocy - boskie <3

    OdpowiedzUsuń
  15. Właśnie mam w planie taki post, a tu niespodzianka:) Stambuł, Nowy Jork, Moskwa jest i na mojej liście. Wkrótce ją opublikuję. A Mediolan na zakupy pewnie w sam raz, czekam tylko na przypływ gotówki. W Paryżu byłam, więc już wiem jak to jest. Powodzenia w realizacji.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. skradłam telepatycznie pomysł:))

      Usuń
  16. I have been fortunate to travel to all these places except Moscow which is on my bucket list. Each city you mention is a dream destination for all the reasons you state.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Lucky you!
      I hope someday Moscow will open the doors for us:)

      Usuń
  17. Każde z tych miejsc piękne i warte zobaczenia. Życzę spełnienia marzeń. :)

    OdpowiedzUsuń
  18. I went to Istanbul a few years ago. Fascinating place.

    OdpowiedzUsuń
  19. Wow, Ola, am redy to take of to - one of these cities! Ha ha, wish i could! Have a super start to your week!

    OdpowiedzUsuń
  20. Ja ogólnie uwielbiam miasta ;) duuuże! Także marzy mi się większość stolic ;) lubię takie wypady pół na pół. Zwiedzanie, a potem odpoczynek, najlepiej na plaży :)


    P.S. Ja miałam dokładnie tak samo z Mango :) ale kiedy zobaczyłam nowy katalog... oszalałam! Nie wiem jeszcze tylko jak to na żywo wygląda... bo na zdjęciach to wiadomo :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. tego się obawiam, w katalogu super a w rzeczywistości hm...

      Usuń
    2. No właśnie :) ale za to dowiedziałam się, że można sobie zamówić coś online i potem w sklepie przymierzyć i ewentualnie, jeśli nam się nie spodoba, nie kupić. Oddadzą nam pieniądze :)

      P.S. Znam to uczucie... albo jeszcze nie trafiłam na superwyprofilowane szpilki {podobno takie są wygodne i w ogóle się ich na nogach nie czuje} albo takie nie istnieją... szpilki = wysiłek chodzenia w nich... przynajmniej dla mnie :)

      Usuń
  21. Istanbul is an all time favourite, it was one of the last places my husband and I visited together and I do plan when I feel ready to share the adventure on Travel Tales.

    OdpowiedzUsuń
  22. Pewnie nie odwiedzę żadnego z nich, ale w pierwszej kolejności wybrałabym Moskwę, Petersburg, Paryż. W sumie każde miasto, które ma dużo zabytków.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  23. Αγαπημένη μου φίλη
    Πολύ ωραία φωτογραφική αναδρομή έκανες!!!
    Δεν έχω πάει στην Μόσχα, θα το ήθελα πολύ!
    Αλλά την Σιγκαμπούρη δεν την αλλάζω με καμμία, για μένα είναι η ωραιότερη!!!
    Πολλά φιλιά και στον γιο σου!

    OdpowiedzUsuń
  24. Maravilloso sitio y las fotos espectaculares,abrazos.

    OdpowiedzUsuń
  25. Olu, lista marzeń bardzo interesująca. W Paryżu byłam, ale czuję niedosyt. Moja lista też jest długa... W tej chwili mam jedno wieeeeeeeeeelkie marzenie. Nie piszę jakie, żeby nie zapeszyć. Jak się uda, napiszę o tym już za niedługo. Pozdrawiam Cię serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  26. I would love to be in Istanbul too! I loved Paris, its enchanting!

    OdpowiedzUsuń
  27. Trzymam mocno kciuki, żeby udało Ci się tam jeszcze pojechać :)
    www.brulionspadochroniarza.pl

    OdpowiedzUsuń
  28. Inspirational ... the only city I've visited in this set is Paris (twice) although I would love the opportunity to photograph that shopping mall in Milan. About four years ago I turned down Milan in favour of Nice due to the cost.
    Everyone I know raves about New York but somehow it doesn't do it for me, I would prefer California. I've seen a lot of TV programmes describing the rich diverse culture and history of Istanbul but I'm a simple person in travel terms and Paris would do me for a third time.

    OdpowiedzUsuń
  29. Ja również życzę spełnienia marzeń ;)
    bardzo ciekawy blog, będę odwiedzać regularnie w miarę możliwości :)
    pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń