Moja lista marzeń - miasta świata/My dream list - World cities

W Istambule czy jak kto woli Stambule byłam w szkole podstawowej, dawno dawno temu:) Zapamiętałam z niego głównie bazar z ogromnymi ilościami oliwek, przypraw i złota oraz meczet Agia Sofia. No i nawoływania muezinów o świcie. A że byłam dzieckiem komuny, to także sklepy z jeansami marmurkami i to, że dzieci były w nich częstowane prawdziwą coca colą! Dziś umieszczam to miasto na szczycie listy moich marzeń. Chciałabym tam pojechać jeszcze raz i po prostu pomieszkać tydzień-dwa, żeby znów wchłonąć jego atmosferę oraz, nie ukrywajmy, nasycić się smakami tureckiej kuchni. 

In Istanbul I was in my primary school so it was rather long time ago:) I remember mostly a bazaar with a lot of olives and spices and gold and Agia Sofia Mosque. And of course the muezzins calling for a prayer at dawn. And because it was a communist period in Poland and nothing in the shops I was also impressed with jeans shops and the fact that kids got there real coca cola! Today Istanbul is on the top of my list. I would like to go there once again and simply live there for a week or two to feel its atmosphere and to be honest, to eat their delicious food.

Mediolan - czysto hedonistyczne marzenie. Chcę tam kiedyś zrobić zakupy ciuchowe:) No i popatrzeć się dla odmiany na kobiety, które nie są ubrane w waciaki i wielkie okropne wełniane czapy przy plus 10 stopniach na dworze. Choć pewnie i tak zwiedzałabym wszystko po kolei. I żeby napić się najlepszego latte w Europie. 

Milano - a purly hedonistic dream. I want to do some shopping there:) And to look for a change at ladies who don't wear down parkas and terrible huge wool hats when it's plus 10 outside. But probably I would also see al the monuments. And I would dring the best latte in Europe.

Nowy Jork - oczywiście by podążyć śladami Carrie:) Poczuć pęd naprawdę wielkiego miasta. Powłóczyć się po chińskiej dzielnicy. Zjeść babeczkę z dużą ilością kremu. Zobaczyć Muzeum Sztuki Współczesnej.

New York - to follow Carrie's paths:) To feel the rush of truly big city. To walk around the Chinese Town. To eat a cupcake with a lot of topping. To see the famous MOMA.

Paryż - chciałabym wreszcie tam dotrzeć. Zobaczyć poza Luwrem (i jego Belfegorem;-) osławiony paryski szyk. Zjeść prawdziwą bagietkę, posiedzieć nad Sekwaną. Nie omieszkałabym też poobserwować życia na ulicy z kawiarnianego ogródka. Tylko ta nieznajomość francuskiego, hm...Trochę mnie to paraliżuje. 

Paris - I would like to finally go there. To see apart from the Louvre (and its ghost) the famous Parisian chic. To eat a real baguette, sit at the Seine's bank. I would also surely like to watch the world while sitting at a cafe. Well, I can't speak French and it paralyzes me a bit.

No i Moskwa. Byłam łącznie z miesiąc w Petersburgu, ale do stolicy nigdy nie dotarłam. Oprócz wszystkich zabytków od A do Z, marzy mi się zobaczyć współczesną Moskwę z jej wszystkimi kontrastami. W końcu w Moskwie toczy się akcja większości z moich ulubionych kryminałów:)

And finally Moscow. I have been to Petersburg for a month in total but I have never been in Moscow. I would like to see its all famous places from A to Z and to observe also the modern Moscow with its all contrasts. In Moscow almost all of my favorite crime novels are held:)

Powinnam tu pewnie dopisać jeszcze parę innych miast. Rio, Bangkok, Singapur. 

Jakie wielkie miasta chcielibyście odwiedzić?

I should probably add some other places. Rio, Bangkok, Singapore. 

Which of the big cities would you like to visit?

* zdjęcia znalezione w sieci/pictures found in Internet