Szykujemy się do Świąt/We are getting ready for Christmas



Choinka już przystrojona, ciasta się upiekły, w tym roku nawet lukrowane pierniczki na choinkę, karp dokonał żywota, zakupy zrobione, śledzie nastawione, worek Świętego Mikołaja czeka. Zostało tylko sprzątanie, barszcz i smażenie ryby, ale to już pikuś. Jak w każdy weekend niemalże. Co roku powtarzam sobie, nigdy więcej, ale jakoś ciągnę:)


Życzę Wam pogody ducha w Święta i nie tylko!


The Christmas tree is already decorated, cakes are baked, even ginger cookies are ready, the carp is ready, shopping is done, well, I mean that Santa Clause did his best:) Only cleaning up and some fish frying is left but it's a piece of cake. I do it every weekend. Each year I am repeating myself - no more Christmas madness but somehow it happens again and again:)

Wishing you all the best for Christmas!

13 komentarzy:

  1. Olu!!! Niech czas Świąt Bożego Narodzenia
    będzie pełen atmosfery radości,
    wytchnienia i zatrzymania
    od codziennego pędu!

    OdpowiedzUsuń
  2. Wesołych Świąt!
    Serdeczności :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Wspaniałych, zdrowych, radosnych świąt :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Dziękuję, Olu, jesteś wielka! Praca, dzieciaki i święta :) Wspaniałego rodzinnego czasu i wiele miłości dla Was! :)))
    PS Choinka robi wrażenie - piękna!

    OdpowiedzUsuń
  5. Nicely decorated tree! Kudos to you for being so efficient with the chores for Christmas!
    Happy holidays to you and your family!

    OdpowiedzUsuń
  6. Olu, zdrowych i spokojnych Świąt:) Dużo radości, uśmiechu i cudnej atmosfery rodzinnej:) Wszystkiego najlepszego dla Was:))))

    OdpowiedzUsuń
  7. Wszystkiego co dobre na nadchodzący czas, niech on będzie dla Ciebie jak najwspanialszy. Wesołych Świąt! Pozdrawiam i również zapraszam do mnie na plebiscyt. :) :)

    OdpowiedzUsuń
  8. Dziękuję. Również Tobie życzę Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku ! :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Merry Christmas dear Ola to you and your family.
    Happy holidays and best wishes
    Hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  10. Zdrowych, spokojnych, rodzinnych i magicznych Świąt! 🎄

    OdpowiedzUsuń
  11. Dziękuję i wzajemnie Ci życzę wesołych, spokojnych świąt Bożego Narodzenia !

    OdpowiedzUsuń
  12. Wesołych, radosnych i zdrowych Świat I radości w Nowym Roku!

    OdpowiedzUsuń
  13. Serdeczności! Życzę Ci kolejnego pięknego Roku!

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 daleka droga , Blogger