Co zobaczyć na Naxos - Apiranthos-miasteczko labirynt/What to see on Naxos - Apiranthos - a maze village


Apirantos nie zapowiadło się ciekawie od strony, od której podjechaliśmy. Był to też koniec dnia podróży w wypożyczonym samochodzie i wcale nie chciało nam się wychodzić.
Apiranthos did not promiss to be interesting from the site we approached the village. It was the end of the day in the rented car and we did not want to leave the vehicle at all.



Przezwyciężyliśmy jednak opory i chyba dobrze się stało, bo było to najbardziej urokliwe miasteczko na wyspie.
We finally overcame the reluctance and we did not regret it - it was probably the most charming Naxos village.
 

Nazwa miasteczka nie ma nic wspólnego z piratami  - oznacza "pełne kwiatów".
The name of the village has nothing to do with pirates - it means 'plenty of flowers'.
 

Miasteczko jest położone na wysokości 650 metrów na dość wysokim pagórku.
The village is located at the altitude of 650 metres on a quite high hill. 



Najbardziej znane jest z marmurowych białych domów.
It is most famous for its white marble houses



Miasteczko to oczywiście idealne miejsce na spacer, ale mieści się też tu kilka niewielkich muzeów, w tym archeologiczne.
The village is of course a perfect place for a walk but you can also see some museums here, including an archeological one. 



Jest też kilka niewielkich nastrojowych sklepików, kawiarnie i tawerny.
There are also some small shops, cafes and taverns. 



Spójrzcie, jak dom wbudowany jest w skałę!
Look how the house is built in the rocks! 



Miejsce jest na pewno przygotowane dla turystów, przy czym w czasie kiedy tam byliśmy (pierwsza połowa czerwca), nie było tam jeszcze tłumów.
The place is surely prepared for tourists but when we were there (firts half of June), there were not many of them. 



W takich miejscach na pewno nie warto chować aparatu:)
In such places you should not put away your camera:) 



Mam nadzieję, że miasteczko Wam się spodobało i do zobaczenia wkrótce!
I hope you liked the village and see you soon! 



5 komentarzy:

  1. Oj, spodobało, spodobało, chociaż i nas teraz biało...
    Wszystkiego dobrego w nowym roku Olu i być może do zobaczenia gdzieś w Grecji na szlaku...

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo! Powolutku myślę już o wakacjach i ciągnie mnie do Grecji :)) pozdrawiam serdecznie

    OdpowiedzUsuń
  3. Przepiękne miejscówkijuż widzę siebie na zdjęciach tam :D

    OdpowiedzUsuń
  4. Zawsze marzyłem, żeby znaleźć się w takim klimatycznym miejscu, mam nadzieję, że kiedyś to się uda! Pozdrawiam ciepło! :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Fajne, bardzo urokliwe miejsce. Mam nadzieję że kiedyś i ja tam pojadę..
    pozdrawiam serdecznie znad filiżanki kawy:)

    OdpowiedzUsuń

Copyright © 2016 daleka droga , Blogger