Impreza Świąteczna 2009/Christmas Party 2009

Nasza świecka tradycja spotkań przedwigilijnych w ścisłym gronie znajomych sięga, podobno, 2001 roku, ale czas leci! Co roku przed Świętami zostawiamy mężów/chłopaków/dziewczyny/kochanki bądź ewentualnie telewizor w domach i wspominamy stare dobre (głównie studenckie) czasy:) A zwłaszcza Wielkich Nieobecnych…I, jak co roku, lądujemy we włoskiej knajpie, zarzekając się, że na przyszły rok wybierzemy jakąś nową kuchnię. Zdjęcia wyszły jak renesansowe malowidła, następnym razem przejdziemy przez krótkie szkolenie z zakresu obsługi aparatu cyfrowego:) Mam nadzieję, że Wasze przedwigilijne spotkania są i były równie udane! I oby mniej tuczące niż moje:)

Our tradition of Christmas parties in the closest circle of friends dates back allegedly 2001, the time is really running! Each year before Christmas we leave husbands/boyfriends/girlfriends/lovers or at least TV sets at home and we gather together to reminisce about the good old days (mostly the University) ;-) And especially those who are not present… And, as each year, we finish at some Italian restaurant, promising that each year we will chose something different. The pictures are a little bit like Renaissance paintings, next time we will do some training concerning using digital camera:) I hope that your Christmas parties are as well great! And hopefully more dietetic than mine:)