sobota, 18 sierpnia 2012

Sielskie miasteczko z marzeń - Lagkada/Idyllic town from dreams - Lagkada


Zapraszam na pierwszą część spaceru po Lagkadzie – dla mnie najbardziej idylliczynym miasteczku Chios.
I would like to invite for a first part of a walk in Lagkada – for me - the most idyllic town on Chios island.


Nie znajdziecie tutaj zabytków czy cudów przyrody.
You won’t find here any monuments of miracles of the nature.



Za to odnajdziecie tu ciszę.
Instead of this you will find there silence.
  



Poza chwilami, gdy napełniają się tawerny gwarnym tłumem (pisałam o nich tu na drugim blogu)
Besides the moments when the taverns become crowded with people (I wrote about it on my second blog here).



Miasto śpi.
The town sleeps.



Zamknięte okiennice.
Closed shutters.



Zamknięte kościółki.
Closed monasteries.
  


Tylko kolorowe łodzie rybackie odbijają się w szmaragdowym morzu.
Only the fishermen boats reflect themselves in the sapphire sea.



Pozostali mają siestę.
The rest is having siesta.




Przywilej południowców.
The privilege of the southern people.
  


Nam pozostaje się tylko dostosować.
We can only get used to it.
  


I zwolnić, przynajmniej w ten weekend!
And slow down, at least this weekend!

45 komentarzy:

  1. przepięknie..ech. Cały czas czekam aż trafię właśnie do takiego, typowo greckiego, miasteczka.. z białymi domkami, uzupełnianymi niebieskimi elementami.. ciszą, spokojem i kwiatami:)

    OdpowiedzUsuń
  2. Monika, to moje chyba najbardziej ulubione miasteczko na greckich wyspach jak na razie:)

    OdpowiedzUsuń
  3. jak wspaniale. Jak niebiesko, jak biało, jak słonecznie, jak wakacyjnie aaaaaaaaaaaaaaaaaa ja siedzę w biurze ;(

    OdpowiedzUsuń
  4. Chętnie się wybrałam na ten spacer z Tobą. Aż wracac się nie chce do rzeczywistości :] Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  5. czasem właśnie tego nam trzeba :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Takie dostosowywanie się musi być baaaaaaaaaaardzo miłe :)



    P.S. Oooo :) z Twoich ust / palców komplement o doborze zdjęć szczególnie cieszy :) w końcu podróżniczka... :) dziękuję!!!

    OdpowiedzUsuń
  7. Dziewczyny, cieszmy się z powrotu polskiego lata:)

    OdpowiedzUsuń
  8. Wonderful pictures indeed. And yes, during summer months we mostly sleep between three and five in the afternoon.
    Please have you all a good Sunday.

    OdpowiedzUsuń
  9. Everything looks so bright and clean... loving the whites and blues in your photos, Ola. :)

    OdpowiedzUsuń
  10. The place seem to have come to a full stop, like some fairy tale illustrations.

    OdpowiedzUsuń
  11. Nie no...bajera...co za kolory, co za swiatlo, wow!:)
    Pozdrowionka!:*

    OdpowiedzUsuń
  12. Czytałaś? :( http://wiadomosci.wp.pl/kat,1356,title,Ogien-trawi-grecka-wyspe-Chios-turysci-uciekaja-na-plaze,wid,14854101,wiadomosc.html

    OdpowiedzUsuń
  13. Beautifull.. I just love the white and blue together. nd those boats are so cute. Chios seems a lovely island.

    Wish you a nice Sunday.

    OdpowiedzUsuń
  14. Hello Olga, a beautiful post, so peaceful :-)

    Yes a lot of people find it hard to relax and wind down .. Make the most of it :-) x Anne

    OdpowiedzUsuń
  15. My favorite picture is the last one, of the boat. But all of them are happy and colorful to see!

    OdpowiedzUsuń
  16. Rzeczywiście, bardzo sielsko. Starannie wybrałaś zdjęcia, by oddać atmosferę południowej sjesty i bardzo Ci się to udało. Wiele bym dał, aby w tak spokojnym otoczeniu spędzić dwa tygodnie. No, ale w okolicy muszą być ciekawe rzeczy do oglądania, bo inaczej umarłbym z nudów. Leżenie na plaży przez cały dzień, to nie dla mnie.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  17. Hi Ola,

    This really does look like Paradise and you go to the most gorgeous places.
    Love all the pretty blue.

    Happy new week
    Hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  18. This rather reminds me of the Island of Hydra which I visited 2 years ago - the beautiful blue skies and blue shutters ...

    OdpowiedzUsuń
  19. thank you, all
    Ajka, jeszcze nie, te podpalenia w Grecji czy w Hiszpanii są immanentnie związane z deweloperką

    OdpowiedzUsuń
  20. Another breath taking place with beauty all around you. I love the bold colors they paint their trims with, against the white it looks so beautiful.

    Very nice photos Ola, thank you for sharing your journeys with us. Have a wonderful week!

    OdpowiedzUsuń
  21. No to widzę, że to takie typowe greckie miasteczko z osławionymi białymi domkami i niebieskimi dodatkami. Nie byłam jeszcze w takim, ale to zapewne dlatego, że w Grecji byłam tylko raz i to na Korfu, które wcale typowo greckie nie jest. Z niecierpliwością czekam na ciąg dalszy.
    Pozdrawiam serdecznie
    Ewa
    http://blog.calimera.pl/
    P.S. Wypatrywaliśmy Was wczoraj na zalewie :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Ewa, bo my wczoraj na spływie byliśmy na Krutyni:)

    OdpowiedzUsuń
  23. How wonderful !! At last we got a perfect weather for "siestas" even in Paris these last days! :-)

    OdpowiedzUsuń
  24. here it also became very hot!

    OdpowiedzUsuń
  25. the blue and white colours are great! divine pics and experience, isn' t it?
    kss
    ;-)

    OdpowiedzUsuń
  26. Ale światło!
    Cudowne miejsce!
    Takie lubię najbardziej,
    ciche, spokojne, jakby uśpione:)

    OdpowiedzUsuń
  27. Pięknie i spokojnie, podobało by mi się tam...

    OdpowiedzUsuń
  28. tak, właśnie spokój był największym walorem tej miejscowości

    OdpowiedzUsuń
  29. Pięknie to wszystko wygląda, można nie wracać do Polski z takiego urlopu :)

    OdpowiedzUsuń
  30. nawet teraz jak się patrzę, to nie chce mi się pracować:)

    OdpowiedzUsuń
  31. Such pretty blues everywhere on Lagkada! The afternoon siesta is also a wonderful tradition in Southern Italy.

    OdpowiedzUsuń
  32. Co za miłe miasteczko, aż chce się tam być. I ta woda wokół. Cudownie! Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  33. Oh, such beauty! I love the idea of slowing down...maybe I need a siesta today :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Cudownie. Tak chciałabym kiedyś tam się znaleźć...

    Pozdrawiam, Aleex :)

    OdpowiedzUsuń
  35. ♡✿彡╮

    Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    Brasil.
    •°♫¸.♪♫°

    OdpowiedzUsuń