sobota, 1 września 2012

Już tęsknię za tymi kolorami/I am already missing these colors


Nie da się ukryć, że słońce pada już w naszej części świata pod innym kątem, a o 8 zapadają ciemności… 

We cannot hide that the sun is already shining in a different way and in our part of the World it is dark already at 8 in the evening… 


Staram się ignorować nadchodzącą nieubłagalnie jesień. 
I am trying to ignore the coming autumn.



Kombinuję nawet czy nie wziąć dnia wolnego i wyskoczyć na przedłużony weekend gdzieś na południe. 
I am even trying to organize a long weekend somewhere in the south of Europe.




Chciałabym jeszcze doświadczyć takiego słońca i kolorów. 
I would like to experience once more such sun and colors.



Tak jak tu, w klasztorze Agios Markos. 
Like here – in the Agios Markos monastery.

 

Nie jest to czołowy zabytek Chios. 
This is not a leading monastery of Chios. 



Ale urzekł mnie swoim oświetleniem i barwami. 
But I was impressed with its lightening and colors.


Niebieski, biały i żółty, a wszystko nasycone i wyraziste. 
Blue, white and yellow and everything suffused and sharp.


Klasztor jest zamieszkały.
There are monks in the monastery.


Nie to, żebym planowała karierę mniszki, ale wolałabym na pewno mieszkać w takim miejscu niż w ponurym budynku w chłodnym klimacie:-)

Not that I am planning a nun’s life but if I had to I would prefer to live here than in a dark gloomy building in a colder climate:-)


Agios Markos leży w sercu Chios. 
Agios Markos is located in the center of Chios.


Życie toczy się tu wolniej, jest czas na sjestę i czas na drzemkę. 
The life is slower here, there is time for siesta and time for a nap.



I kolory takie jak na Cykladach. 
And the colors are like in Cyclades.



Jest też chwila na podziwianie panoramy, gdyż klasztor położony jest na górze. 
And there is time for admiring the panorama as the monastery is located on as top of a mountain.

 

Jakie macie plany na wrzesień? 
What are your plans for September?





57 komentarzy:

  1. Co za przecudne kolory! Jakie swiatlo! Pieknie tam!:)
    Ja na szczescie mieszkam w takim klimacie, gdzie wrzesien nie jest jeszcze poczatkiem jesieni ale kontynuacja lata. Lata takiego jakie lubie bez upalow i ciuchow klejacych sie do ciala. W ten weekend mamy dlugo oczekiwany deszcz, ale jeszcze caly wrzesien przed nami, cieply i sloneczny:)
    Pozdrawiam Cie goraco:*

    OdpowiedzUsuń
  2. a ja uwielbiam, zazdroszczę ciepłego września:)

    OdpowiedzUsuń
  3. Mi muszą wystarczyć Mazury i szukanie słońca w drgającej wodzie lub między drzewami, ale to nie to. Światło na Twoich zdjęciach jest niesamowite, optymistyczne i te kolory. I już marzę o następnym lecie...Dziękuję za kolory i cudowne refleksy!

    OdpowiedzUsuń
  4. :)
    Na Mazury tez bym sie wybrala!

    OdpowiedzUsuń
  5. Kocham połączenie białego z niebieskim. Cudownie chłodzi i orzeźwia w wielkie, cudne, upały, które za chwilę zostaną tylko wspomnieniem... DObrze, że za 5tyg Malta... :)

    OdpowiedzUsuń
  6. I like the slow life that comes with every shot.

    OdpowiedzUsuń
  7. Hello Ola, I sure would miss the lovely summery colours .. who would not. Yes it is getting darker in the evenings here too, and we have not really had a summer, I wish I had plans for September , meeting a friend in London next week, with another blogger who we both have never met, so that is going to be fun. x

    OdpowiedzUsuń
  8. En voi uskoa, että tällainen paikka on olemassa. Kaunista.

    Ei mitään suunnitelmia syyskuussa. Mutta nyt haluaisin lähteä tuonne, missä nämä kuvat on otettu.

    Halaus.

    Beautifull !!!!!

    OdpowiedzUsuń
  9. piękne klimaty, uwielbiam te biało niebieskie greckie obrazki! ja mam to szczęście, że lubię jesień bardzo, im bliżej jesieni, tym bardziej. a zima to dopiero mnie kręci, chociaż Grecja to moja doroczna destynacja. co do września, mam plany, back to work!:)

    OdpowiedzUsuń
  10. Yes, a blue for the soul. Yet, miss autumn much. Hopefully September will remain peaceful. Please have you all a good new month ahead.

    OdpowiedzUsuń
  11. Tyle słońca jest w tych zdjęciach, że wystarczy na długo.
    Wrzesień - wspominanie wakacji :) A później odliczanie do następnych.

    OdpowiedzUsuń
  12. widzę, że też planujecie wrzesień tak czy inaczej:)

    OdpowiedzUsuń
  13. Chcę tam do tych białych domków z niebieskimi zdobieniami! Koniecznie. Tak bardzo o tym marzę:)

    Co do planów na wrzesień to Anglia.. i w końcu zobaczę moje Stonehenge (uwielbiam stare,starsze i najstarsze kamienie świata;) )

    OdpowiedzUsuń
  14. We are already missing these scenes Ola.
    ...And then.. came the fires... a couple of weeks ago.
    ....Left the island resembling something out of Dante's inferno.
    ..Costas

    OdpowiedzUsuń
  15. na wrzesień trochę grzybobrania ,trochę zwiedzania ..:)) oj piękne te słońce..Grecja uzależnia..Mam nadzieję ,ze jesien będzie kolorowa i słoneczna ..Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  16. Jeszcze raz dziś cieszę oczy tymi barwami :)

    OdpowiedzUsuń
  17. Costas -I have heard about it:( did Nea Moni suffer?

    OdpowiedzUsuń
  18. Caratteristico questo paese, bello!!Un saluto caloroso....ciao

    OdpowiedzUsuń
  19. Piękne fotki. Lubię takie spokojne miejsca gdzie życie płynie wolniej i nikt się nigdzie nie śpieszy. Wtedy, jesteśmy wstanie nie tylko dostrzec otaczające nas piękno, ale też bardziej zrozumieć siebie.

    OdpowiedzUsuń
  20. dziękuję i zgadzam się w pełni!

    OdpowiedzUsuń
  21. i love these many shades of blue......even the mountain range in your last image is tinged with blue - just lovely ola!

    OdpowiedzUsuń
  22. seriously, looking at your pics makes me feel like i'm on vacation. they are the happiest!

    OdpowiedzUsuń
  23. Lśni ten błękit i uśmiecha się do ludzi:)
    pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  24. What a wonderful medley of photos. I agree with you about the power of sun and light as opposed to dark climes. I LOVE the blue door1 This September we will drive UP North to a small town on Lake Superior called Grand Marais. The fall colors should make it a lovely drive (even though cold winter will be on its way!).

    OdpowiedzUsuń
  25. wunderschöne Fotos!!!! Ich liebe dieses Blau....Danke!!!

    Schönen Dienstag wünscht
    dir Eva

    OdpowiedzUsuń
  26. I am glad to see that you seems to share my passion for blue!:)

    OdpowiedzUsuń
  27. The beautiful simple life, now wouldn't that be the way to really live? Time to have a nap when we tire, time to visit over a cup of coffee, or time to meditate in a warm climate... I could live like this.

    I love your photos Ola, they show your true passion for this beautiful place. I hope you get your winter escape to a warmer climate, we all deserve to do such a thing!

    Cheers.

    OdpowiedzUsuń
  28. I agree with you-this is life without stress

    OdpowiedzUsuń
  29. i desperately need to take a break and go someplc like this!!

    http://sushmita-smile.blogspot.in/

    OdpowiedzUsuń
  30. All this white and blue just makes me happy! I love September! Am planning to enjoy outdoors as much as i can!

    OdpowiedzUsuń
  31. Hi Ola! It has been a long absence, but things have been a bit hard: father 95, mother almost 91 doing radiotherapy, wife broke right elbow and I’m consuming some much needed holidays to take care of all this...

    Looks like the place I needed for the holidays I don't have... ;)

    As far as Blogtrotter Two is concerned, it seems nobody is interested in St. Kitts, so maybe I should try something else. Anyhow, enjoy and have a great week or better a vacation, if still available!!!

    OdpowiedzUsuń
  32. Hi Ola,

    Beautiful relaxing photos and looking at them makes me want to pack my bags and go somewhere warm.
    Love all the blue and the great light in the photos.
    Hope you manage to get away for that long weekend.
    Enjoy the rest of the week

    Hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  33. The blue and yellow combination is wonderful. :)

    OdpowiedzUsuń
  34. Trotter, nice to see you back!
    thanks for all the comments!

    OdpowiedzUsuń
  35. Witaj Olenko, informuje Cie, ze zostalas przez mnie nominowana do The Versatile Blogger Award, szczegoly: http://emigrantkazmilosci.blogspot.it/2012/09/nominacje-versatile-blogger-award.html

    OdpowiedzUsuń
  36. bardzo dziękuję za nominację, w najbliższym czasie postaram się zbiorczo odpowiedzieć na wszystkie nominacje na Łakomym okiem:)

    OdpowiedzUsuń
  37. What a beautiful spot!! so lovely - I feel better for looking at the pictures :) thank you for stopping by my blog and I'm so happy to have found yours. Happy to follow and looking forward to more
    Mary x

    OdpowiedzUsuń
  38. interesting post!

    http://thehandbagconcept.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  39. Wow, the blues are just incredible! I'd love to be somewhere where the sky is such a gorgeous color :) Thanks for sharing this beauty with us all~

    OdpowiedzUsuń
  40. Love the colors in this post, the blues and yellows are beautiful!

    -V
    http://stylishlyme.com/

    OdpowiedzUsuń
  41. Choćbym milion razy oglądała zdjęcia z biało-niebieskimi budowlami skąpane w słońcu, nigdy nie mam dość :). Rewelacyjna relacja. Zdjęcia zachwycające. Do słońca też tęsknię, zwłaszcza, że właśnie pana i jest tak jesiennie :(

    Pozdrawiam serdecznie
    Ewa
    http://blog.calimera.pl/

    OdpowiedzUsuń
  42. Jesień ma bardzo ładne kolory, ja jednak zawsze wolałam niebieski :)

    OdpowiedzUsuń
  43. Very nice. I especially like the composition of your 5th shot in this series.

    My plans for September - a week in Yellowstone National Park :)

    OdpowiedzUsuń
  44. As you continue to embrace one more day of summer...I am looking forward to cool crisp evenings.

    May the sunshine continue to provide its warmth for you.

    Velva

    OdpowiedzUsuń
  45. You have some wonderful memories of summer here. I love the blue with the white theme running through the pictures. I'm usually busy in September but not this year as I have family health issues still although I did manage to squeeze a weekend away to the historic city of Chester with lots of friends.

    OdpowiedzUsuń
  46. Piękna jest Grecja. Mogłabym zamieszkać na jednej z takich wysp. Zazdroszczę wakacji. Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  47. You are a creative photographer! Job well done!!!

    OdpowiedzUsuń
  48. I love the fall, but the loss of the summer light and the approach of short winter days weighs heavy. I think I will try to enjoy every day while I can and pretend that the autumn is here with us for months to come.

    Happy weekend ahead....

    OdpowiedzUsuń
  49. I think I would miss those colours too. The blues and whites are just exquisite. I'm so sorry - August and September have been hectic with work, social and holiday! But for the next two weeks, I have visitors from South Africa and will be busy showing them around London and England.

    OdpowiedzUsuń