sobota, 7 grudnia 2013

Świat weneckich kapliczek/World of Venetian wall shrines


Myślałam, że wykorzystałam już wszystkie zdjęcia z Wenecji, aż przypomniało mi się, że miałam opublikować jeszcze post o kapliczkach weneckich.

I thought I have used all my Venetian pictures but I discovered I should post also about Venetian wall shrines.


Mimo, że u nas takich kapliczek wiele (wystarczy udać się choćby na Pragę), te weneckie robią wrażenie i chyba nie sposób ich nie zauważyć, jeśli tylko przestanie się fotografować kanały:)

Despite the fact that we have a lot of such shrines in Poland, these Venetian ones make impression and you have to notice them when you just finally stop making pictures of the channels:)


Niektóre z nich pozostały dla mnie anonimowe - nie ma ich co do zasady w przewodnikach, nie widziałam ich też w internecie.

Some of them are anonymous to me - they don't appear neither in books nor in Internet.

A tu skrajnie nietypowy miks kulturowy - efekt globalizacji, jak mniemam.
And here very untypical culture mix - effect of globalization, I suppose.


Powyżej kaplica na Campo di Pozzi.
Above a shrine on Campo di Pozzi.


Niebieska kapliczka Santa Marina - świętej, która jako bardzo młoda osoba wstąpiła do zakonu męskiego, dopiero po jej śmierci wyszło na jaw, że była kobietą.

The blue shrine of Santa Marina - a saint who as a very young person entered a monastery for men and just after her death they only discovered that she was a woman.


Nie mam pojęcia co było powodem tej decyzji. Może brak żeńskich zakonów w okolicy.

I have no idea why she did it. Maybe the reason was a lack of female monasteries close to where she lived.


Ta Madonna znajduje się nad jedną z Wenecki restauracji.
This Madonna can be found over one of the Venetian restaurants.



A poniżej jedna z najbardziej efektownych kapliczek.
And undrneath one of the most spectacular shrines.


Kaplicę pokazywałam już wcześniej a propos posta z dzielnicy Castello. Kapliczka jest nietypowa, bo stanowi część domu. Pochodzi z XVII wieku.

This shrine I showed earlier when I posted about Castello district. The chapel is untypical as it is a part of a house. It comes from 17th century.


To tylko niewielka część istniejących w mieście kapliczek.
This is just a small part of the shrines in Venice.


Jak Wam się podobają takie miejsca kultu?
How do you find such places of the cult?

34 komentarze:

  1. Lubię kapliczki.
    Sfotografowałam ich wiele w Genui.
    Pozdrawiam ciepło

    OdpowiedzUsuń
  2. Christianity seems are all over the Italy.

    OdpowiedzUsuń
  3. To ja chyba się w wodę gapiłam, bo przegapiłam. I kolejny powód, aby wrócić.

    OdpowiedzUsuń
  4. Beautiful details in Venetia. The 3. is very lovely, but I like all of these.
    Have a happy Christmas time.

    OdpowiedzUsuń
  5. W Wenecji kapliczki, a w Polsce przydrożne krzyże :) Pewnie dla obcokrajowców podróżujących przez nasz kraj też są takim ciekawym akcentem.

    OdpowiedzUsuń
  6. Nie zdawałam sobie sprawy, że w Wenecji jest tyle maleńkich i ciekawych kapliczek.

    OdpowiedzUsuń
  7. Aż się rozczuliłam, bo poróciły wspomnienia...

    OdpowiedzUsuń
  8. How interesting! Love the variety of them and the little stories. :)

    OdpowiedzUsuń
  9. Chyba rzeczywiście zapatrzyłem się na kanały weneckie, bo nie przypominam sobie takich kapliczek. Fajnie, że je pokazałaś, są bardzo malownicze.
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  10. Przepiękne miasto pełne niespodzianek. Uwielbiam Twoje zdjęcia nieoczywistych zabytków i nie przez wszystkich odkrytych miejsc!

    OdpowiedzUsuń
  11. Dobre i dokładne przedstawienie po raz kolejny.

    OdpowiedzUsuń
  12. Yay! I will never tire of your Venetian posts! I especially enjoy this one. What a great collection! I like st Marta's one the best

    OdpowiedzUsuń
  13. Pomysłowość ludzka nie zna granic - również w kwestii kapliczek :). Często mnie zdumiewa w jakich miejscach potrafią być umieszczone. Niektóre są bardzo ładne i dodają klimatu uliczkom.

    OdpowiedzUsuń
  14. beautiful pictures, amazing art <3
    kisses dear

    OdpowiedzUsuń
  15. Zwsze mnie zachwycają, to obiekty z duszą i historią, piękne!!!

    OdpowiedzUsuń
  16. They are amazing I have seldom seen one shrine let alone this many. Great post. Happy Christmas. Diane

    OdpowiedzUsuń
  17. nice captures :)

    http://www.myunfinishedlife.com

    OdpowiedzUsuń
  18. Piękne, robią wrażenie :)
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  19. cudownie jest zwiedzać świat ;)

    OdpowiedzUsuń
  20. ………….. ⋱ ⋮ ⋰
    ………….. ⋯ ✰ ⋯
    ………….. ⋰ ⋮ ⋱
    ……… …….*•♥•*
    …… ……. *♥♫♫♥*’.
    … …….. *♥•♦♫••♥*
    ……… *♥☺♥☺♥☺♥*
    ………*♥•♥#♠*♥#♥•♥* ‘
    ……..*♥♫♥♥♫♥♥♫♥♫* ‘
    …….*♥♥☺♥♫♥♫♥☺♥♥*’
    ……*♥♥♣♫♥♣♥♥♣♥♫ ♣♥♥*’
    ….’*♥♥♣♥♫♥♥♫♥♥♫ ♥♣♥♥*’
    ….*~~**~~**~***~~**~~*
    ….(▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓)
    _____███████████
    ♥:♥: ♥: ♥: ♥: ♥: ♥: ♥: ♥: ♥: ♥:

    Dear Ola, these pix are wonderful - i do love these little shrines, mostly for mother Mary - whom the italians love so much. I do too - i guess, all mothers do ;) Merry christmas to you and your sweez öittle family! See you back soon in 2014, xox

    OdpowiedzUsuń
  21. Grudzień to oczywiście Święta i Nowy Rok. Czas zastanowienia i refleksji nad tym co było i będzie a dla mnie również okres przygotowań do wyjazdu świąteczno-noworocznego.

    

Dlatego już teraz składam życzenia Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

    Ataner

    OdpowiedzUsuń
  22. Wspaniałych Świąt i spełnienia marzeń w Nowym 2014 roku dla Ciebie i całej Twojej Rodzinki.
    I proszę o wiele Wenecji :), myślę, że to wspaniale mieć taka kapliczkę w pobliżu, do której od lat kierowali swe myśli i marzenia najbliżsi...

    OdpowiedzUsuń
  23. W lutym chcę się wybrać do Wenecji więc za chwilę pochłonę wszystkie Twoje weneckie wpisy :)

    OdpowiedzUsuń
  24. Kapliczki, obrazy i wszystkie dzieła sztuki sakralnej traktowane jako zabytki architektury jak najbardziej są godne uwagi. Natomiast jeśli rozpatrywać je pod kątem oddawania czci, czy też kultu religijnego - jest to niezgodne z drugim przykazaniem Bożym, usuniętym niestety przez Kościół Katolicki.
    Jeśli chcesz o tym poczytać zapraszam serdecznie na mój post pt "Dziesięć przykazań".
    Pozdrawiam serdecznie:)

    OdpowiedzUsuń