niedziela, 24 sierpnia 2014

Szyszkowa plaża na Skiathos/ Pinecone beach on Skiathos

Na koniec sierpnia, celem zaczarowania aury za oknami, zdjęcia z jednej z najbardziej znanych plaż greckich - tzw. "szyszkowej plaży" (Plaża Koukunari) na Skiathos.
I chose to show you today pictures from one of the most famous Greek beaches - "Pinecone beach" (Koukunari beach) on Skiathos.


To co jest najładniejsze w tej plaży, niestety przez Internet na razie nie da się przekazać:) Zapach lasu piniowego, otaczającego plażę i tworzącego fajny mikroklimat. Zapach nagrzanej ziemi, pinii i cykady to dla mnie niezbędne elementy wypoczynku nad Morzem Śródziemnym:)

What is the most attractive about this beach cannot be shown in Internet, at least now:) The smell of pine forest, surrounding the beach. The smell of warm soil, pines and sound of cicadas are necessary elements of any holidays at the Mediterranean Sea, aren't?  



Plaża ma swój urok, niestety nie jesteśmy jej pierwszymi odkrywcami, choć czasem można mieć takie złudzenie:)
The beach is really amazing, but we are not its first founders, but from time to time we had such an impression:)


W jedynym hotelu z widokiem na plażę - Skiathos Palace Hotel - wypoczywała swego czasu Księżna Diana z dziećmi. O dziwo, z tego co słyszałam, ceny pobytu są nawet przystępne.

In the sole hotel with a view over the beach - Skiathos Palace Hotel - Lady Diana with her children spent her holidays here. The price for a stay is surprisingly accessible.

W zatoce często goszczą luksusowe jachty.
In the bay there are often luxurious yachts.

Za plażą w lesie znajduje sie słone jezioro, będące rezerwatem przyrody. Niestety nie dotarliśmy do niego, wcześniej dość intensywnie padało i z wózkiem nie dalibyśmy rady.
There is a salt lake nearby the beach which is a forest preserve. We didn't get there as it was raining just before our arrival so we could not reach it with a pram.


Do plaży można dopłynąć łódkami regularnie odpływającymi ze stolicy, ale także po prostu, bardzo często chodzącym tu autobusem.
You can reach the beach with boats from the capital or just by very regular and often bus.



No i ta krystalicznie czysta woda!
And this cristal clear water!



Odpływamy z Szyszkowej plaży po nową przygodę!
We departure from the Pinecone beach to search for new adventures!

70 komentarzy:

  1. Ładne miejsce. Ten zapach chyba naprawdę musi być świetny, sam bardzo lubię zapach żywicy.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to właśnie coś takiego, w dodatku spotęgowane słońcem:)

      Usuń
  2. No właśnie ... ta krystalicznie czysta woda ... to pierwsze co zauważyłam. Poza tym jest to bardzo ładne miejsce. Musiałam zobaczyć na mapie gdzie to jest. Zapach lasu piniowego ... jakoś nie potrafię wyobrazić sobie co to. Zatem szkoda, że nie można go poczuć. Miłej nowej przygody!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. to tak naprawdę zapach sosny

      Usuń
    2. to cudowny zapach, bardzo go lubię.

      Usuń
  3. The beach is obviously very popular. Your photos show very clearly why people love it. Thanks for the tour; I wish I were there, sharing it with you!!

    OdpowiedzUsuń
  4. Grecja to jedno z państw w którym z chęcią bym się osiedliła ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. nie ukrywam, ja też:) gdybym jeszcze była rentierem..:) ech...

      Usuń
  5. Ola your son is so adorable and he's sure growing... precious child.

    I love your photos, makes me want to visit this place and who knows, maybe one day I'll have the opportunity to do so. The water is stunning, so crystal clear.

    Have a wonderful week!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. he is now even bigger, this 2 months changed him again:)

      Usuń
  6. Widze ze wkacje sie udaly :) Grecja przepiekna :) Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Ech, lato się kończy i tylko wspomnienia pozostaną.
    Uściski :))*

    OdpowiedzUsuń
  8. Hi Ola,

    Looks like an amazing place to spend your holidays - lovely clear water.
    Thanks for sharing and was lovely to see your photos.
    Happy new week
    hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  9. Looks so summery. Nice and happy photos from a beautiful beach.
    Have many lovely moments with your family.

    OdpowiedzUsuń
  10. Odpowiedzi
    1. skryte bądź jawne marzenie całej rzeszy osób:)

      Usuń
  11. wow...looks like a lovely relaxed beach with clear waters, sunny skies and beautiful landscape...you looking petty in bikini with the baby :)

    http://www.myunfinishedlife.com

    OdpowiedzUsuń
  12. Odpowiedzi
    1. dopiero na zdjęciach go doceniłam, na miejscu zwracałam głównie uwagę na ten piniowy zapach:)

      Usuń
    2. Oj tak, zapach pinii jest obłędny!!

      Usuń
  13. Oh how I love swimming in that crystal clear water!! Enjoy your vacation Ola!
    (p.s. This was where Mamma Mia was filmed, right? How interesting to read about the salt water lake!)

    OdpowiedzUsuń
  14. Cudowne miejsce!
    www.brulionspadochroniarza.pl

    OdpowiedzUsuń
  15. That sea is amazing, hope you had a lovely time. I know a few people who have been there this year.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. yes, it seemed to be very popular destination!

      Usuń
  16. Piękna i czysta woda aż kusi, by się w niej zanurzyć. Świetne zdjęcia.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. tak, było naprawdę czysto i żadnych śmieci w wodzie, co przy tej liczbie turystów, to rzadkość

      Usuń
  17. I love those uniformed cabanas. There's so many of them, and their color (gray) seems unique as beach cabanas go. And my, my! the sea is so clear you could see what's under water. Beautiful.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. yes, the water was very very clear!

      Usuń
  18. Kiedyś urzekł mnie zapach pinii po deszczu..ale tam musi być wyjątkowo!
    Wakacje w takim miejscu to cudowne chwile na cały rok..bo wakacje zawsze są za krótkie!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. zawsze, już planuję przyszłe:)

      Usuń
  19. Miejsce idealne na wypoczynek :)

    OdpowiedzUsuń
  20. To chyba najpiękniejsza plaża świata :) A za grecką morską wodą nie przestanę tęsknić juz nigdy... Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  21. Beachtime - yes! Wait, i'll just pack my bags and join you there! Have a super daay!

    OdpowiedzUsuń
  22. Cud miód i ... Szyszki ....
    Uwielbiam takie miejsca :)

    OdpowiedzUsuń
  23. I love your baby, loving the beach.

    OdpowiedzUsuń
  24. Chętnie posiedziałabym na plaży, tak pięknej jak na Skiathos :)

    OdpowiedzUsuń
  25. Lovely & inviting pictures of Skiathos..
    your kid is wonderful!
    Thanks for sharing !!!
    Regards from Athens...

    OdpowiedzUsuń
  26. Skiathos i really amazing, such a great place!
    Fabrizia – Cosa Mi Metto???

    OdpowiedzUsuń
  27. Przypomniałam sobie moje dawne wakacje. Śliczny dzidziuś - podróżnik!

    OdpowiedzUsuń
  28. Aż poczułem magie tego miejsca, tylko te tłumy...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. tłoczno jest, ale wystarczy wejść do wody..:)

      Usuń
  29. Cudowna woda, niebo, zapach mogę sobie wyobrazić. Oj, moja ulubiona Grecja... Olu, wielkie brawa dla uroczego podróżnika. Pozdrawiam serdecznie.

    OdpowiedzUsuń
  30. Jak tam pięknie... Na razie mogę tylko o tym pomażyć:)))) Gorąco pozdrawiam i mam Cię już w swoim gronie:)

    OdpowiedzUsuń
  31. Jej, ale musi tam pięknie pachnieć...

    OdpowiedzUsuń
  32. widzę, że rośnie Wam mały podróżnik ;))
    Śliczna ta zielona spódnica ;)

    OdpowiedzUsuń
  33. ja chce znowu na plażę. Gniewam się na lato, że trwa w Polsce tak krótko.

    OdpowiedzUsuń
  34. such a nice pictures and little boy
    kss
    new post: http://tupersonalshopperviajero.blogspot.com.es/2014/09/gel-liner-eyes-brows-body-shop.html

    OdpowiedzUsuń
  35. Wonderful beach indeed!

    kiss
    from
    Greece

    OdpowiedzUsuń
  36. Oh, I love the smell of pine cones. I think I would love it there! What a beautiful, idyllic island.

    OdpowiedzUsuń