Spacer po górze miasta Poros cz. II/Walking uphills Poros Town - part II

Druga część spaceru po górze miasta Poros (pierwszą znajdziecie tu).

The second part of the walk uphills Poros Town (firts one can be found here).

Tak jak wspominałam, jeśli szukacie prawdziwego życia mieszkańców wyspy, nie ograniczajcie się do wędrówki głównym deptakiem nadmorskim.

As I have mentioned before, if you are looking for real life of the citizens, do not limit yourself to walking on the main street alongside the sea.

Nawet tawerny na górze miasta wydają się bardziej stylowe niż te z pierwszej linii.

Even taverns uphills seem to be more stylish than the ones in the first line from the sea.

Nigdy nie byłam na Kubie, ale niektóre klimaty tak mi się właśnie skojarzyły.

I have never been to Cuba but some climates seem to be in common.

Białe elewacje i niebieskie okiennice przypominają, że jesteśy w Grecji.

White walls and blue windows remind that we are in Greece.

No i właśnie dla takich widoków warto pofatygować się pod górę...

And for such views the whole walk is worth effords...

Najpiękniejsze światło po południu.

The most beatiful light in the afternoon.

I powoli dochodzimy do celu naszej wycieczki.

And slowly we are approaching the purpose of our trip.

Ale o tym już w następnym poście:)

But I will write about it in my next post:)

Mam nadzieję, że spodobała Wam się ta krótka wycieczka i dołączycie do kolejnej części spaceru, w której dojdziemy do najbardziej znanego symbolu wyspy.

I hope you enjoyed this short trip and you will join me next time when we will approach the most famous symbol of the island.