100 lat, 100 lat/Post 100

Tonę w natłoku pracy, a piękne lato widzę głównie za szybą, nie licząc weekendów. W ostatnią niedzielę wieczorem było naprawdę wyjątkowo nad Zalewem Zegrzyńskim, pusto, ludzie gdzieś się pochowali przed nadciągającym deszczem, który, nota bene, w ogóle nie padał. Pomyślałam sobie, że nawet niedaleko od miasta można wypocząć. Ale bez nostalgii. Nie będę więc czynić zwyczajowego w takich okolicznościach wpisu, że to mój 100 post właśnie i przejdę do konkretów.

Dziś chciałabym się podzielić innym wieczorem, tj. w Atenach wrzesień 2009.

Ateny klasycystyczne to obszar ciągnący się od centralnego placu Syntagma w stronę przeciwną niż Akropol. Znajdują się tam budowle z XIX wieku, kontrastujące z resztą miasta. Naraz wchodzi się jakby do miasta w mieście. Ich symbolami jest budynek Akademii, Uniwersytetu i Biblioteki Narodowej. Najbardziej chyba ozdobny jest gmach Akademii, nie wyszedł on jednak spod rąk lokalnych mistrzów, Ateńczycy zawdzięczają go duńskiemu architektowi Panu Christianowi Hansenowi. Zdobią go Apollon i Atena – symbole sztuki i nauki, przy czym rzeźby wyszyły już spod dłuta Greka.

W Bibliotece Narodowej rzucają się przede wszystkim w oczy monumentalne schody. Od frontu zaś stoi rzeźba jej fundatora – Greka z Kefalonii.

Oj, jakbym już chciała mieć wolne!

Moja relacja z Aten trafiła także na bloga do p. Phivosa z Cypru, zachęcam do lektury: http://taxidiaris.blogspot.com/2010/07/athens-greece.html

I am literally drowning in work and I see the beautiful summer mostly through the window, except of weekends. Last Sunday evening it was really exceptional on Zegrzyński Bay, there was nobody, people ran away expecting rain who never came. I thought that even close to the city one can relax. But without being nostalgic. So I will not say anything that it happens to be mine 100 post in the blog;)

I would like to share with you a different evening – in Athens – September 2009.

Neoclassical Athens is a district from Syntagma Square in the opposite direction than the Acropolis. There are buildings from XIX century contrasting with the rest of the city. Suddenly you enter something like a city in the city. The symbols of the district are the buildings of the Academy, University and the National Library. The most decorative is the building of the Academy, however it was not designed by the local artists – the Athenians owe it to the Danish architect Mr. Christian Hansen. It is decorated with sculptures of Apollo and Athena – symbols of science and art and the sculptures themselves were made by a Greek from Cephalonia island.
In the National Library the most visible are the monumental stairs. In front there is a sculpture representing founder of the Library.

Oh, how I wish to have holidays!

My report from Athens is also available here: http://taxidiaris.blogspot.com/2010/07/athens-greece.html Have a look!