poniedziałek, 26 lipca 2010

Mazury-cz.II/Mazury Region - part II


Mazurski poranek-mogłabym mieć taki widok za oknem/Morning in Mazury - I could have such a view from my window

 Trochę jak w Amazonii/A bit like in Amazionia

Jezioro Mamry/Mamry Lake

Polowanie na rybkę/Fish hunting
Jedni kończą turnus-inni dopiero zaczynają - Węgorapa/Some people finishing their holidays, some are just beginning-Węgorarapa river
A na brzegach młodzież spędza wakacje z wynalazkami cywilizacji (nie mam na myśli psa)/And on the river banks the young people spending their times with inventions of civiliazation (I don't mean the dog)

Port w Węgorzewie/Port in Węgorzewo

Moim skromnym zdaniem pobyt na Mazurach bez wędzonego węgorza jest defiitywnie niepełny/In my humble opinion a stay in Mazury without a smoked eel is definitely not complete.


Ale wybór ryb nie ograniczał się tylko do węgorzy/But of course the choice of fish was not limited to eels.


Przed sklepem można było oddać się konsumpcji na miejscu - sałatka krabowa i śledzie z wodorostami (?)/You could eat everuthing just outside the fish shophere is crab salat and herring with seaweed (?)


XVII w-kościół w Węgorzewie z podobno najstarszymi organami na Mazurach/A church in Wegorzewo from XVII century with the oldest organs in Mazury


Uwielbiam takie niespodzianki architektoniczne/I love such architecture surprizes

Lody & Martini z sokiem w Dolce Vita w Węgorzewie - perfekcyjne schłodzenie/Ice creams and Martini with juice in Dolce Vita in Węgorzwo-perfect cooling

9 komentarzy:

  1. I just found your blog.. from a comment you made on Farm Lass' - and these pictures are simply beautiful!
    I'll pass on the smoked eels though... ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. That place is AMAZING!!!

    Thanks for stopping by and for your lovely comment

    Kisses
    Lara

    OdpowiedzUsuń
  3. Tatersmama, thanks for dropping in and very nice words!
    Lara, nice to hear from you again!

    OdpowiedzUsuń
  4. Very beautiful place and shots. The last picture is the best of course! Kind regards.

    OdpowiedzUsuń
  5. Such delightful waterways ! A beautiful country.

    OdpowiedzUsuń
  6. Amazing,
    I never though this part of the world could be so fascinating and excotic.
    Excellent photos.

    Greetings from
    Norway

    PS. I like your blog and photos

    OdpowiedzUsuń
  7. Thanks for all nice words about Polish landscape:) This is a popular tourist destination in Poland and for Germany and Russia

    OdpowiedzUsuń
  8. again, awesome pictures. i wish you could take me with you everywhere you go.


    xoxo Mode Junkie

    OdpowiedzUsuń
  9. Water and seafood and culture, we love it.

    btw. You are now on my blogroll..
    Hope it's ok for you?

    OdpowiedzUsuń