piątek, 6 sierpnia 2010

Zadania z biologii/Biology excercise


Przed i po/Before and after;)


Chwilowo odpoczywamy przed kolejnymi wyjazdami, pora więc wziąć się za dom i za gotowanie. Ta wielka cukinia uchowała się gdzieś pod liśćmi na działce, więc jakoś trzeba było ją zagospodarować. Wiadomo, że najsmaczniejsze są młode okazy, więc tego wielkoluda postanowiliśmy udusić w sosie pomidorowym, by był bardziej miękki. Z farszem z mielonego mięsa i z dodatkiem śmietany przy podawaniu na stół, stanowi podobno danie kuchni rumuńskiej.

Poniżej kilka widoczków z ostatnich dni, zrobiło się znów burzowo, ale wybraliśmy się nad Zalew Zegrzyński. Ostatnio zauważyłam, że niemalże obsesyjnie fotografuję łabędzie, więc dziś kilka innych gatunków.


For now we are having a rest before new trips, time to do something at home and spend some time in the kitchen. This huge zucchini grew in my parents’ garden so we had to use it somehow. It’s obvious that the most tasteful are the young ones so we decided to stew it in tomato souse in order to make it more soft. With minced meat and a bit of cream it is supposed to be a dish from Rumanian cuisine.

Underneath you will find also some views from Zegrzynski Lake close to Warsaw. It became stormy again but we decided for a short cruise. Lately I have noticed that I am obsessed with photographing swans, so today also some other species.


Trzeba się dobrze przypatrzeć, żeby zauważyć perkoza/You need to have a closer look to notice this grebe.

7 komentarzy:

  1. that dish looks delicious! and the lake looks pretty dark, and maybe stormy, but beautiful!

    OdpowiedzUsuń
  2. Emilyf, nice to see you here!

    OdpowiedzUsuń
  3. woow the swan pictures are AMAZING! and wow on that giant zucchini.

    i love your necklace hun!

    xoxo Mode Junkie

    OdpowiedzUsuń
  4. the food look yummy. i like the photos of the lake also

    OdpowiedzUsuń
  5. That place seems fantastic!!!

    Thanks for stopping by and for your comment

    Kisses
    Lara

    OdpowiedzUsuń
  6. Wow, this is one hell of a vegetable :)))

    OdpowiedzUsuń
  7. Lake photos and swans are beautiful!

    OdpowiedzUsuń