Księżycowy krajobraz el Teide/El Teide-lunar landscape

El Teilde – wulkan po środku wyspy Teneryfa. Piękny, ale nie polecam wejścia trasą nr 7 podczas upałów czy jak się nie ma naprawdę dobrej kondycji.

El Teide - volcano in the middle of Tenerife island. Beautiful but I do not recomand the rout no. 7 during heat or if you are not really fit. 

Wyrobiliśmy sobie dużo wczesniej Internetowe pozwolenie na wejście na sam szczyt, na pewno warto – piękne widoki wokół wulkanu, można przekonać się, że jest to wierzchołek zapadniętego dużo większego szczytu w kalderę, której stanowi północną część.

We received much earlier Internet permits to access the top. It is wort seeing - beautiful views of the volcano, you can see that it is a top of another much higher volcano which fell into the caldera.

My wjechaliśmy pod szczyt kolejką za 12,50 euro od osoby i zaplanowaliśmy zejście, jednak nawet zejście jest mordęgą, gdy zaczynasz się ślizgać po obsypującym się żwirze poniżej schroniska.

We accessed the top by the cable car (12.50 EUR) and we decided o climb down but even that was terribly tiring when I started to slide on the grave under the mountain chalet .

Na samym szczycie zapach siarki, aż zaparowało mi okulary jak z jakiejś rozpadliny wydobył się gorący wyziew.  Mam nadzieję, że służby sejsmiczne dobrze monitorują to zjawiskoJ

On the top you can smell sulphur in the air and my glasses missted up when from one of crevices suddenly escaped hot fumes. I hope that state services are monitoring this:)

Formacje skalne najlepiej podziwiać przy schodzeniu. Zaczyna się od skał w kolorze siarkowo – rudym, które następnie w dół przechodzą w czarną zastygłą lawę, poprzez biały pumeks do drobnego białego żwirku obsypującego się spod butów.

The best option to see the rocks is when you climb down the slope. First the rock formations are sulphuric - reddish brow, then they change into black lava and white pomice and small gravel.

Zejście w dół zajęło ok. 4 godzin, trochę pobłądziliśmy skręcając na Montana Blanca, potem meandrowaliśmy już szlakiem w dół. El Teide pochłonęło ofiarę w postaci mojego służbowego telefonu, który znalazł dziwny człowiek, więc postanowiłam zablokować numer, nie czekając, że obdzwoni wszystkie możliwe zapisane w komórce numery.

Climbing down took app. 4 hours, we lost a little bit the way when we turned to Montana Blanca. A victim of El Teide was my mobile - I lost it somehow at the slope so I had to disconnected it from the net beacause somebody found it and began to call each number.

Na samym szczycie/Right on the top

Kilka wskazówek – po pierwsze, po drugie i po trzecie buty trekkingowe powyżej kostki, poza tym nie wchodzić pod żadnym ale to żadnym pozorem w klapkach, zwłaszcza spod prysznica, jak uczynił to jeden z widzianych przez nas turystów, po trzecie zapas wody jest bardziej potrzebny po zejściu z samej góry, gdy krąży się przez tufową pustynię, nie wiedząc w zasadzie czy się nie zboczyło ze szlaku. Wreszcie trzeba się mocno sprężyć, jedyny autobus wraca o 16, trzeba zdążyć bo inaczej umarł w butach, a czasu jest dramatycznie mało, żadne więc posadówki dłuższe niż 3 minuty definitywnie nie wskazane;-)

Some advices - first of all you need good trekking shoes, secondly never ever climb in any kind of flip - flops (I saw some people in this type of shoes), thirdly drinking water is even more necessary when you climb down because you end up at some sort of a desert with no water or civilization at all. Finally you need to harry up if you come by bus because the firts and at the same time the last bus comes back at 4 p.m. so there is no really time to make longer breaks:-)

Zastygłe formacje wulkaniczne/Lava formations

Fantastyczny widok na dolinę pod wulkanem/Fantastic view over the vally under the volcano

Jedyna roślinność porastająca zbocza wulkanu to mizerne kępy traw

The only plants that grow on the slopes is this poor grass.

Schrinisko na zboczu el Teide-można w nim zanocować i zdobywać szczyt o poranku, zanim zacznie się upał/The chalet on El Teide - you can stay here overnight and climb the mountain in the morning when it is not so terribly hot.