niedziela, 3 października 2010

Ostatnie pożegnanie z latem/Final good-bye to summer


Wreszcie znów weekend! Mamy lepszą pogodę, choć tak ciepło, jak w zeszłym tygodniu już na pewno nie będzie. Wielkich planów mieć nie mogę, bo przygotowuje się do egzaminu, więc tym razem posiedzę raczej w domu (o ile wytrzymam). Tymczasem jeszcze garść wspomnień z ostatniej wyprawy na Mazury.


Finally weekend again! We are having better weather again but it’s rather hard to belive that it will be as warm as last weekend. I cannot have great plans as I need to study for an exam, so I will probably stay home (if I manage). Therefore here you have some more memories from last weekend’s trip to Mazury lakes.


Wędrówka przez Wielkie Jeziora to nieustające przedzieranie się przez kanały, całe szczęście, że o tej porze roku obyło się już bez gzów./Travelling through the Great Lakes requires swimming in the channels, thanks God, this time without gadflies.


Mimo pięknych kolorów natury, jako zwierze ciepłolubne, wolałabym, żeby właśnie zaczynała się wiosna;-)/ Despite great colors of the nature I would rather prefer that spring begins again!;-)


Wyjątkowo zdążyłam sfotografować czaplę, stoicko stojącą w kanale./I exceptionally managed to make a photo of a heron standing still in the channel.

„I sculpture a better Word” – Art gallery advertisement.

Fort Boyen w Giżycku jest jedną z największych tego typu budowli w Polsce, pochodzi z drugiej połowy XIX wieku. Twierdza ma podobno kształt gwiazdy, co jednak przebywając w jej wnętrzach, trudno dostrzec. Na pewno jeśli ktoś lubi zwiedzać takie obiekty, zaglądając w każdą „dziurę”, musi poświęcić na nią trochę czasu, a nawet więcej niż trochę:-) Podobają mi się w takich budowlach bramy i tajemnicze dziwne przejścia i drzwi donikąd.

Fort Boyen in Giżycko is one of the biggest objects of this character in Poland, dated for the second half of XIX century. The fort has a star-shape however it is hard to see it when you are inside. If someone likes visiting such objects, surely you could spend here many hours, looking inside every single place;-) The most beautiful for me in such buildings are the gateways and the most mysterious are strange passages and doors to nowhere.








Club "under the pipe".



12 komentarzy:

  1. Ola

    fascinating building and place, one can spend many hours there exploring and keeping amused. I wish you much success in passing your exam,, I too started back to school working on getting a doctorate in education, more expense then what I planned for.

    Lovely photos,I so enjoy looking at them for I may not get the chance to visit these wonderful places.

    Cheers,
    Joany

    OdpowiedzUsuń
  2. Thanks for the beautiful photos and the tour

    OdpowiedzUsuń
  3. Beautiful landscabe combined with interesting history and great pictures all together!

    OdpowiedzUsuń
  4. Beautiful place!!

    Thanks for stopping by and for your lovely comment

    Kisses
    Lara

    OdpowiedzUsuń
  5. Not sure I'm ready for the cold of winter !

    OdpowiedzUsuń
  6. Many beautiful photos to stare at, Ola, because they're not what I'm used to. That's the fun of visiting your site. I'm getting my education.

    OdpowiedzUsuń
  7. you're such an adventurous person, im glad you're enjoying life with your hubby. =) beautiful pictures as usual

    OdpowiedzUsuń
  8. Beautiful place to visit. Thanks for showing us and for stopping in my blog
    kss
    ;-)

    OdpowiedzUsuń
  9. wow. a star shaped fort?? ;) awesome.

    xoxo Mode Junkie

    OdpowiedzUsuń
  10. jak zawsze zbierasz odwiedzających w wyjątkową podróż:)

    OdpowiedzUsuń