Podróż kulinarna do Turcji / Culinary trip to Turkey

Staram się z reguły, by co drugi post dotyczył naszych podróży. Tym razem jednak podróż będzie miała charakter wyłącznie kulinarny. Chcieliśmy się na chwilę oderwać od zwyczajnego życia i namówieni przez naszą blogową koleżankę Ajkę udaliśmy się razem do tureckiej restauracji Maho. Dużym plusem tego przybytku jest jego absolutnie nowoczesny i nierustykalny charakter – żadnych fajek wodnych, kobierców czy innych tego typu gadżetów.

I usually try that each second post would refer to our trips. This time the trip is solely of a culinary character. We wanted just for a moment to take off from an every day life and encouraged by our blog friend Ajka we visited together a Turkish restaurant called “Maho”. A big plus of this place is that it is absolutely modern and not at all rustic – no water pipes, carpets or other gadgets of this character.

Powyżej smaczna zupa z czerwonej soczewicy a poniżej tradycyjne i poprawne tzatziki

Above tasty red lentil soup and underneath traditional and quite good tzatziki

Pide z mielonym mięsem jagnięco – cielęcym, mój wybór, smaczne, polecam!

Pide with minced lamb and veal meat – my choice, very good, I can recommend it!

Poniżej wybór Ajki, niewątpliwie jakieś kotleciki, dokładnie nie pamiętam:)

Underneath Ajka’s choice, some kind of steaks but I do not remember exactly:)

A na koniec niestety porażka – szef kuchni polecał baraninę, na którą zdecydował się mój mąż, niestety zupełnie niedoprawiona i zimna i z dużą dozą prawdopodobieństwa była to cielęcina….

And here at the end an ignominious failure – a chief was recommending lamb meat which my husband decided to chose – unfortunately it was not spiced and it was too cold, additionally, with a high probability, I can say it was veal…

Słowem mam mocno mieszane uczucia, zwłaszcza, że znów zabrakło baklavy! To już jakaś klątwa, kolejna restauracja, w której baklava jest tylko w menu!

Summarizing I have mixed feelings about it, especially that again they ran out of baklava! It some kind of a curse, another restaurant in which baklava is only in menu!

Na koniec jeszcze zdjęcie z wesela, na którym ostatnio byliśmy.

Zdjęciem tym żegnamy się na jakiś czas bo wkrótce zaczynają się nam znów mini wakacje!

And at the end a photo from a wedding party which we have attended lately.

With this photo we say good bye for some time as we begin short holidays again!