wtorek, 31 stycznia 2012

Kolorowe Agiassos/Colorful Agiassos


Po zejściu z góry Olimpos udajemy się do słonecznej górskiej miejscowości Agiassos. Muszę przyznać, iż jest ona niezwykle malownicza, w zasadzie nie da się choć na chwilę schować aparatu fotograficznego. Myślę, że twórcy kalendarzy z Grecji mieliby tu ręce pełne roboty.

After descending from Olimpos island we went to the sunny mountain village Agiassos. I must admit that this place is really picturesque, practically you wouldn’t have a chance to put your camera in the bag. I guess that authors of calendars from Greece would be very busy here. 



Nad miejscowością góruje wieża kościoła NMP, Panagia ti Vrefokratousa.
The town is delimitated with a tower of the church of Virgin Mary called Panagia ti Vrefokratousa



Jak doczytałam się w źródłach, miejsce to stanowi przedmiot pielgrzymek do cudownej ikony przywiezionej z Jeruzalem w 803 roku.

As I found out reading about this church, it is a place of pilgrimages to a miracle icon brought here from Jerusalem in the year 803. 




W cieniu kościelnego dziedzińca można odpocząć po trudach górskiej wędrówki.
In the shadow of a church yard you can have a rest after the tiring mountain walk.


Można też zająć się obserwacją jak żyje miasteczko.
You can also spend some time just watching the life of the town. 


Zwłaszcza, że przed wejściem w kościelne mury znajduje się kilka zacienionych przyjemnych kafejek.
Especially because before the entrance to the church’s walls there are several nicely shaded cafes.



W każdym zaułku znajdzie się przyjemne śródziemnomorskie widoczki.
In each lane you can find nice Mediterranean views.



Ciekawe kto wieczorem odpoczywa sobie pod tymi drzwiami?
I wonder who is having a rest in the evening here?



Szanujące się greckie miasteczko nie może się obejść bez kotów:)
A respected Greek town cannot do without cats:)


Są wszędzie i we wszystkich kolorach:)
They are everywhere and in every color:)


Ten się chyba trochę przestraszył namolnej fotografki:)
This one seems to be a bit scared of a persistent photographer:)



Agiassos oferuje jedne z piękniejszych zakątków na wyspie.
Agiassos is offering some most beautiful places on the island.



Miłego tygodnia!
Have a nice week!


54 komentarze:

  1. Super :) I jakie masz meeeega dłuuugie nogi w tym stroju :D

    OdpowiedzUsuń
  2. To fakt ! Ta spodnica mi tez sie b. spodobala !
    Moje ulubione zdjecie to zdjecie z krzeslem !

    OdpowiedzUsuń
  3. widzę, że nie tylko u mnie dzisiaj po grecku:) ładne zdjęcia i aż się chce wyjechać:)

    OdpowiedzUsuń
  4. I agree Agiassos is very lovely and picturesque!

    OdpowiedzUsuń
  5. What beautiful set of photos!!! And I love your photo in a long flowing skirt. Beautiful! :)

    OdpowiedzUsuń
  6. Love the blue doors here - so pretty!

    OdpowiedzUsuń
  7. Ciepło się zrobiło...:)) Piękne miejsce.., fakt w Grecji można robić tysiące zdjec i wciąz mało..światło tam jest piękne i ta biel w stu odcieniach....ah..

    OdpowiedzUsuń
  8. A beautiful island you have found.

    OdpowiedzUsuń
  9. Bardzo fajne zdjęcia :) Byłam w Grecji ok 10 lat temu na koloniach.. mam nadzieję, że kiedyś uda mi się wrócić i zobaczyć wiele pięknych miejsc na własną rękę :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Bardzo fajne zdjęcia :) Byłam w Grecji ok 10 lat temu na koloniach.. mam nadzieję, że kiedyś uda mi się wrócić i zobaczyć wiele pięknych miejsc na własną rękę :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Pięknie zachęciłaś do odwiedzin tego miasteczka. Ładne zdjęcia. Grecja urzeka swoimi widokami.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  12. I like the blue colour on doors and window panels. Blue, the color of the sea, is a soothing, relaxing color.

    I also like it that you've included animals (the cute cats)and plants in your pictures of Agiassos. And, by the way, you look lovely in the long pink skirt and white top.

    OdpowiedzUsuń
  13. bardzo dziękuję za wszystkie miłe komentarze!
    thanks for all nice comments!

    OdpowiedzUsuń
  14. These are wonderful shots of Greece Ola, it sure looks like an amazing country to visit... maybe I'll have to do some research. :-)

    Enjoy your day!

    OdpowiedzUsuń
  15. Darlin, I can see that your first days in Australia are also enjoyable:)

    OdpowiedzUsuń
  16. Bardzo urokliwe miejsce. I zgadzam się z tym stwierdzeniem o nogach :)

    Ewa
    http://blog.calimera.pl/

    OdpowiedzUsuń
  17. Thank you very much for this wonderful journey. Please have you all a good Thursday.

    OdpowiedzUsuń
  18. Zapatrzylam sie na greckie widoki i wymyslilam sobie kolejne wakacje takie spokojne i upalne. Juz prawie czulam cieplo Grecji gdy nagle oczom nie moge uwierzyc. Piszesz o super srodziemnomorskim zaułku a tu zupelna niespodzianka. Na dodatek taka przystojna. Teraz nie usne do 5 rano, dziekuje za pomysl na bezsennosc:)))

    OdpowiedzUsuń
  19. Calimera-dzięki!
    Ataner-jeśli chodzi o mojego męża to podzielam w zupełności Twój pogląd:)

    OdpowiedzUsuń
  20. wonderful landscape....and you look lovely in that skirt...totally in sync with the surroundings!!

    http://sushmita-smile.blogspot.in/

    OdpowiedzUsuń
  21. I love that door, Ola! And the stone wall. All of your photos are just lovely. You and your hubby are quite the attractive couple. :)

    OdpowiedzUsuń
  22. You can bring with your camera the beauty of Greece...

    OdpowiedzUsuń
  23. You're making me want to have another holiday!
    Been thinking to visit Croatia.
    Have you been to this country?

    OdpowiedzUsuń
  24. No, not yet, I heard it's cheaper, thats for sure a good think!

    OdpowiedzUsuń
  25. such a beautiful place and you're so pretty!
    kss
    ;-)

    OdpowiedzUsuń
  26. Hi Ola,

    Very picturesque place and I enjoyed seeing your gorgeous photographs. You look lovely in your fabulous skirt.

    Happy weekend
    Hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  27. Kiedy byłam na Rodos właśnie koty i psy zrobiły na mnie takie wrażenie :) wylegiwały się... wszędzie! I było ich bardzo dużo :)

    P.S. Chcieć i pamiętać... bo wiesz jak ja mam? Ja zupełnie zapominam... o tych prostych rozwiązaniach... to jest niesamowite jak potem dziwię się, że na coś nie wpadłam :) miewasz tak? :)

    OdpowiedzUsuń
  28. Very pretty pictures Ola, and the warm climate is certainly alluring to all of us :^)

    OdpowiedzUsuń
  29. Mala Mi-też zapominam:)
    Doug - everything looks better in sunshine:)

    OdpowiedzUsuń
  30. Tak ciepło, tak pięknie i radośnie!
    uwielbiam te wąskie domy z przytulonymi roślinami i pnączami!

    OdpowiedzUsuń
  31. Wreszcie sloneczko i ciepleko! Tego mi trzeba!!!

    OdpowiedzUsuń
  32. Ja bym sobie usiadła pod tymi drzwiami:) I popatrzała na te koty i śródziemnomorską przyrodę:))

    OdpowiedzUsuń
  33. I've been to Lesvos 15 years ago and I loved the island. My only problem was the cold sea! I was freezing when I was trying to swim. Apart from that I loved everything especially Molyvos where we stayed! You took some beautiful pictures of the island!I can smell summer even though it is very cold here!

    OdpowiedzUsuń
  34. this village looks so pristine and untouched.......what a lovely place to spend a holiday. and what a great foto of you!

    OdpowiedzUsuń
  35. Wonderful photos of Agiasos!!!
    Is a very good place!!!

    OdpowiedzUsuń
  36. I really liked your photo of a floating skirt; it's very beautiful and romantic. A lovely post that gives me the opportunity to immerse in the summertime.

    OdpowiedzUsuń
  37. The Greeks love their blue doors.

    OdpowiedzUsuń
  38. pierwszy kotek do złudzenia przypomina mojego! wiedziałam, że znika na całe noce...

    OdpowiedzUsuń
  39. Agata, to aż takiego podróżnika masz?:)

    OdpowiedzUsuń
  40. You look beautiful in your white tank and billowing pink skirt!

    OdpowiedzUsuń
  41. Wow, it looks so picturesque and beautiful there. Was this the same trip as Lesvos?

    OdpowiedzUsuń
  42. I'm in love with your skirt!!

    Thanks for stopping by and for your lovely comment

    Kisses
    Lara

    OdpowiedzUsuń
  43. Beautiful colours and great variety of images. The sort of place that I would love to visit.

    OdpowiedzUsuń
  44. Lovely walk...
    Best regards from France,

    Pierre

    OdpowiedzUsuń