Z wizytą w Kobyłce/Visiting Kobyłka

Ostatnio u mnie mało jakoś wycieczek po Polsce. Niezbyt sprzyjała temu zimą aura i ogólne rozleniwienieJ

Lately I do not post much about Polish trips. First of all winter is not an appropriate season for travelling and secondly I was generally too lazyJ

Tak naprawdę dopiero ostatnio byliśmy na Kurpiach, a wcześniej, w styczniu właśnie w Kobyłce.

To be honest we only were lately in Kurpie region (I will post about it separately) and in January in Kobylka. 

Kobyłka jest miasteczkiem podwarszawskim, samym w sobie nie mającym zbyt wiele do zaoferowania. Ot, mało estetyczna architektonicznie sypialnia, którą ratują przed totalną szpetotą lasy.

Kobyłka is a small town close to Warsaw, being nothing special itself. It’s a place where people just live when they do not work in Warsaw, not particularly pretty place, owing its charm to forests around.

Jednak Kobyła ma ukrytą tajemnicę – jak już zdążyliście się domyśleć - piękny późnobarokowy kościół Św. Trójcy.

But Kobylka has one hidden secret – as you must have noticed so far – a beautiful late Baroque Saint Trinity Church.  

Mnie najbardziej zachwyciły wszechobecne freski.

I was mostly amazed by so many frescos all around the church.

Zgodnie z wezwaniem parafii jednym z najcenniejszych i najpiękniejszych zabytków jest właśnie fresk przedstawiający Trójcę Świętą.

In accordance with the name of the church one of the most valuable and beautiful monuments is a fresco representing the Saint Trinity.

A po zwiedzaniu odrobina zasłużonego wędkarstwa:)

And after sightseeing some well deserved angling:)

Życzę Wam miłego weekendu a sama wracam do wiosennych porządków!

Have a nice weekend and I am coming back to spring cleaning!