sobota, 21 lipca 2012

Rajska plaża/Paradise beach


Zastanawiałam się od czego zacząć relację z Chios…
I was wondering with what I should begin my report from Chios Island….




I postanowiłam, że będzie to najładniejsza plaża na wyspie.
And I decided that it should be the most beautiful beach.




 Vroulida – krystalicznie czysta woda – banał, ale tu jest to opis w pełni uzasadniony.
Vroulida – crystal water – maybe it is banal but here this description if fully justified.




Wszystko ma głębokie, pełne barwy.
Everything has deep sharp colors.



O dziwo, nie ma też wielu osób, może dlatego, że wczesna pora…
Strangely, there are not many people there, maybe because it’s still early..


Łodzie wyglądają, jakby unosiły się w powietrzu.
The boats look like they fly in the air.



Plaży strzegą majestatyczne białe skały.
The beach is guarded by majestic white rocks.
 

Miejsce, którego nie można zapomnieć.
An unforgettable place.
   


Czy też macie takie miejsca?:) 
Słonecznej niedzieli!
Do you also have such places?:)
Have a sunny Sunday!
  

55 komentarzy:

  1. Tak niebiesko, że aż zakręciło mi się w głowie :) Cudnie!

    OdpowiedzUsuń
  2. Wspaniałe zdjęcia! Zdjęcie "unoszącej się w powietru łodzi" zaskoczyło mnie!

    OdpowiedzUsuń
  3. Mam trochę niezapomnianych miejsc, ale nie związanych z plażą ;)

    OdpowiedzUsuń
  4. Awesome colours and images. It just makes me want to be there.

    OdpowiedzUsuń
  5. Surely no such places over here. Wonderful pictures. Most of the people will take their holidays after August 15th.

    Please have you all a great Sunday.

    OdpowiedzUsuń
  6. Piękne!

    Nie jestem typem, który przez tydzień mógłby się smażyć na plaży, ale swoje ulubione też mam. Ślicznie jest w Tajlandii na wyspie Ko Lipe, a bliżej to w Portugalii, w Algarve - prawie puste plaże Costa Vincentina :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Hi Ola,

    Beautiful, beautiful photographs and it really does look like paradise.
    Going back home, would be hard to do.

    Hope that you are enjoying the weekend
    Hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  8. thanks:)
    mam też inne miejsca, nie tylko tą plażę:)

    OdpowiedzUsuń
  9. cudownie..co tu więcej pisać :))czekamy na dalszy ciąg..

    OdpowiedzUsuń
  10. Lovely photos...enjoy your holiday!

    OdpowiedzUsuń
  11. Faktycznie wypatrzyłaś magiczne miejsce i nie byłabym szczera, gdybym nie powiedziała, że zazdroszczę ...odrobinkę.
    Tak kolory, słońce i woda tworzą rajski nastrój. Mam też swój maleńki raj, ale może za mało widziałam, poczekam z konkluzją :)

    OdpowiedzUsuń
  12. can we just switch lives for like a week??? i need a vacay :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Ileż błękitu, dzięki stokrotne za tak piękne zdjęcia. Rzeczywiście, zawsze kiedy widzę łodzie na tak krystalicznej wodzie, nasłonecznionej jak na obrazach Kagai, mam wrażenie, że unoszą się w powietrzu. W takich chwilach marzę, aby zamienić się w taką łódkę albo jeszcze lepiej, móc na niej zamieszkać na stałe. ;D Dom na falującym błękicie -- ideał.

    Pozdrawiam serdecznie :))

    OdpowiedzUsuń
  14. Love the beautiful blue and green colors, everywhere you look!

    OdpowiedzUsuń
  15. I really like your summertime outfit. Thank you for the lovely photos of these beautiful places.

    OdpowiedzUsuń
  16. Wow, that water is so clear, it's stunning! I have no such place like this anywhere near where I live, I can only wish and who knows, maybe even visit someplace such as this one day.

    I love your posts Ola, they put me in a dreaming of far away places mode, places I'd love to visit one day.

    Cheers.

    OdpowiedzUsuń
  17. Mazena, dzięki:) ciekawa jestem co to jest?
    Barbara-trochę za mała na mieszkanie, ale jakby była większa, to ja też z chęcią:)

    thank you all, have a nice week!

    OdpowiedzUsuń
  18. Jeszcze nie mam takiego miejsca... jeszcze wszystko przede mną :) Ale Twoje robi wielkie wrażenie :)


    P.S. Podobno każda... ale czy to jest najważniejsze? Ważne, żeby to nam snu z powiek nie spędzało :)

    OdpowiedzUsuń
  19. zgadzam się z Tobą całkowicie:)

    OdpowiedzUsuń
  20. Your pictures are very good taken.
    The boat in the sea is like you said..
    "flying in the air"..

    Regards from Athens!!!!

    OdpowiedzUsuń
  21. thank you, I belive you are enjoing very good weather in Athens?

    OdpowiedzUsuń
  22. Lepiej zacząć nie mogłaś!
    Wspaniałe miejsce!:)
    Dlaczego tam nikt nie pływa?!
    Ja nie mogłabym się oprzeć:)

    OdpowiedzUsuń
  23. bo byliśmy tam pierwsi, pół godziny później niestety już nie tylko my kosztowaliśmy uroków tego miejsca:)

    OdpowiedzUsuń
  24. What a wonderful little corner of the world is that! I have to go there once, at least!

    OdpowiedzUsuń
  25. What a beautiful beach! The boast did look like it as floating on air in that crystal clear water.

    OdpowiedzUsuń
  26. this is true, the water was really very clear

    OdpowiedzUsuń
  27. Olu, zdjęcia powalające. Od razu chciałoby się zobaczyć to wszystko osobiście. W poprzednim poście pozachwycałam się roślinkami i robaczkami. Przecudne.
    Pozdrawiam serdecznie
    E
    http://blog.calimera.pl/

    OdpowiedzUsuń
  28. Ach, jak cudownie.
    Patrząc na niebieskie niebo i morze, wiem, że jest bardzo przyjemnie.
    Olu Twoje zdjęcia jak zwykle są prześliczne.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  29. Łucja-bardzo mi miło:)

    OdpowiedzUsuń
  30. that boat surely is flying in the air - you captured the essence of greece in summer :))

    OdpowiedzUsuń
  31. Amanda, there is nothing better in the summer

    OdpowiedzUsuń
  32. So so pretty! LOVE that aqua blue and the blue tables and white rocks - awwwww! Have a super week!

    OdpowiedzUsuń
  33. Martina, thank you, I am totally in love in this color:)

    OdpowiedzUsuń
  34. I think it is amazing NOT to find anyone in a more than idyllic spot. Lucky lucky lucky! :)

    OdpowiedzUsuń
  35. Jest cos magicznego w tych miejscach...i ten blekit...wow!:)

    OdpowiedzUsuń
  36. Eye in the sky-half an hour later there was almost a crowd there:)

    OdpowiedzUsuń
  37. The clear blue waters are amazing Ola. xo

    OdpowiedzUsuń
  38. Boskie te błękity i turkusy! Uwielbiam świat w takich kolorach :) Twoje zdjęcia to prostu radość dla oczu :)

    OdpowiedzUsuń
  39. those blue colours are great!
    kss
    ;-)

    OdpowiedzUsuń
  40. Olu ten błękit jest oszałamiający, przejrzystość wody i słońce zniewala. Jak dobrze, że dzisiaj już piątek, bo ciężko wytrzymać w pracy po takiej serii widoków:-)
    serdecznie pozdrawiam i zapraszam do zabawy;
    http://czarnyczarnykot.blogspot.de/2012/07/nasze-ulubione-seriale.html

    OdpowiedzUsuń
  41. Absolutnie! dla mnie Elafonisi i Algarve :)

    OdpowiedzUsuń
  42. Elafonissi też bardzo lubię:)

    OdpowiedzUsuń
  43. 彡✿✿⊱╮

    Essa praia é extremamente linda!

    Bom fim de semana!
    Beijinhos do Brasil
    ✿彡¸.•°`♥✿⊱╮

    OdpowiedzUsuń
  44. Wielka historia jest "Beach"...!
    Wielka seria zdjęć z niebiesko-zielonych części wody na ziemi ...
    Pozdrowienia, Eco
    Finlandia / Laponia / Kuusamo

    OdpowiedzUsuń
  45. So beautifully blue!
    What a wonderful vacation spot!

    OdpowiedzUsuń
  46. This is a fabulous place to start because it shows just how incredibly beautiful the place is! I love it and no, the clear, blue water is not banal. It is stunning.

    OdpowiedzUsuń
  47. The water is so clear. With its light blue colour, the sea is just so inviting... An amazing place you discovered.

    OdpowiedzUsuń