sobota, 27 października 2012

Bazylika Św. Marka - obowiązkowo do zobaczenia/Basilica di San Marco - a 'must see'


Wenecja to przede wszystkim plac Świętego Marka. A jeśli Plac Św. Marka, to również bazylika. 

Venice is most of all known for the Saint Mark Square. And if Saint Mark’s Square it means also the basilica.


Pięć kopuł króluje nad placem. 
Five cupola are dominating the square.


Zastanawiałam się, czy zacząć wirtualny spacer po Wenecji od tego klasyka. 
I was wondering whether I should begin this virtual walk in Venice from this classic.



 Jednak ten symbol miasta wart jest pokazania już na samym początku. 
But this symbol of the city is worth showing at the very beginning.


Szkoda, że we wnętrzu bazyliki nie można robić zdjęć. 
Pity, that you can’t take pictures inside.


Jednak, gdy będziecie w Wenecji, koniecznie trzeba wejść do środka. Kolejka do wejścia posuwa się dość szybko.

But if you are in Venice, don’t miss visiting the interiors. The queue is moving fast.  


Warto też zapłacić dodatkowe kilka euro, by zobaczyć odpłatne części bazyliki, poza może skarbcem. 
It’s worth paying some additional Euros to see all the parts of the basilica, maybe except of the treasury.


Najwspanialszy jest Złoty Ołtarz – Pala d’oro. 
The most wonderful is Golden Altar – Pala d’oro.
  

Trudno oderwać też oczy od ozdobnej fasady budynku. 
It’s hard to take eyes of the façade of the building.


Fasadę zdobią złupione w 1204 z Konstantynopola konie. 
The fascade is decorated with horses stolen in 1204 from Constantinopol.


Wchodząc do muzeum w górnej części Bazyliki mamy szanse obejrzeć ich oryginały, jak i podziwiać panoramę Placu Św. Marka. 

Entering the museum in the upper part of the Basilica you can admire the originals of the horse sculptures as well as the Saint Mark’s Square panorama.


Mnie w szczególności podobała się mozaika Stworzenie świata. 
I liked especially the mosaic showing the Creation of the World.


Czy u Was już też pada śnieg? Tutaj tak! 
Is it already snowing where you are? Here yes!

50 komentarzy:

  1. Zgadzam się w 100%.
    Zdecydowanie na liście MUST SEE !

    OdpowiedzUsuń
  2. Well, all the Beauties from Venice.
    It must be a dream for a photographer.
    Shame that the weather is not that good!!
    Greetings from Athens!!!!

    OdpowiedzUsuń
  3. Byalam, bylam, dwa razy, eh! Wenecja! a przy tej dzisiejszej sniezycy milo sie te cuda oglada! pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  4. może i obowiązkowo, ale z jaką przyjemnością, co do śniegu u nas nie tylko pada, jesteśmy zasypani :)

    OdpowiedzUsuń
  5. U mnie plucha, pada, marznie i wieje. Tym z większą przyjemnością popatrzę na Bazylikę. Jest piękna. faktycznie warto zapłacić i zobaczyć więcej. Poza ołtarzem mnie zawsze urzeka posadzka. Ile nóg przeszło, te wyżłobienia...
    No i mozaiki - cudeńka. Dziękuję za przypomnienie tego miejsca.

    OdpowiedzUsuń
  6. What a spectacularly beautiful church. Oh my! :)

    OdpowiedzUsuń
  7. I do love those very old paintings..
    And yes it's snowing over here (Finland ;p)
    x, Lara
    http://rockteraptor.blogspot.fi/

    OdpowiedzUsuń
  8. No snow here yet, but in many pars of germany yes So love these beautiful mosaics. Cheers to a peaceful sunday!

    OdpowiedzUsuń
  9. Śnieg pada na potęgę!
    Jeśli chodzi o Bazylikę, miałam okazję być w niej na Mszy. Dobry sposób, żeby pokontemplować ją przez dłuższy czas i for free :) Co innego można robić podczas Mszy, której się nie rozumie :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Piękne miejsce, chętnie bym zobaczyła na własne oczy. :)
    Parę lat temu odwiedziłam Wenecję, ale nie weszłam do Bazyliki św Marka, uznałam, że następnym razem wejdę. Minęło już 13 lat i nie miałam okazji pojechać do Wenecji, choć w okolicy byłam nie raz.

    OdpowiedzUsuń
  11. Byłam i zachwycałam się także :))
    U nas bardzo zimowo.
    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Fantastic photos and building...Thanks for sharing!

    OdpowiedzUsuń
  13. Wenecja jest jednym z tych miejsc, ktore tak samo zachwyca za pierwszym i za dziesiatym razem!:)
    Widzialas jak wyglada Wenecja w tych dniach?;)
    Pozdrowionka!:*

    OdpowiedzUsuń
  14. Wenecja, byłam tam tyle razy i jeszcze pojadę. Pozdrawiam. Alina z Italii.

    OdpowiedzUsuń
  15. Wenecja, byłam tam tyle razy i jeszcze pojadę. Pozdrawiam Alina z Italii.

    OdpowiedzUsuń
  16. thank you for sharing Ola .. as you say a "definite" must see. I would love to go to Venice one day .. :-) x

    OdpowiedzUsuń
  17. Ola thank you for sharing your journey to Venice, it's as beautiful as I'd imagined it to be.

    It is snowing here, the ground is blanketed with the white stuff and it's chilly. It looks like winter is here to stay. :(

    OdpowiedzUsuń
  18. Saint Marks is such an amazing church, as your pictures clearly demonstrate!

    OdpowiedzUsuń
  19. Tak, to miejsce ma swój urok i jest wspaniałym zabytkiem Wenecji. Zdjęcia wyszły pięknie.
    Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  20. Stunning!!! Absolutely Stunning and both D & myself is going to visit it again for sure :)

    Have a wonderful day in Venice, the romantic place :D

    OdpowiedzUsuń
  21. it's a magical place, for sure!

    OdpowiedzUsuń
  22. venice is on my list of must visit destinations!!....
    so thanks fro bringing such beautiful pics especially of the artwork and architecture!!!

    http://sushmita-smile.blogspot.in/

    OdpowiedzUsuń
  23. Ola cuda dla oczu ,dzięki..ta Wenecja jet urocza..i pewnie jeszcze mnóstwo zoastawiłas do zobaczenia..Dzieki za te foto..u mnie mróz oczywiście jak to na wschodzie :((

    OdpowiedzUsuń
  24. tu też śnieżnie i paskudnie!

    OdpowiedzUsuń
  25. i love seeing the designs/art on old buildings like this...so beautiful

    OdpowiedzUsuń
  26. I love the archway with the carvings all around in.

    OdpowiedzUsuń
  27. a gorgeous place, and you have done it justice with your beautiful images.

    OdpowiedzUsuń
  28. Hi Ola,

    Venice, must be such a gorgeous City and one I hope to visit one day.
    Thanks for sharing your wonderful photos of the Basilica di San Marco.
    This is so magnificent, love the ornate architecture and the mosaics.

    Happy week and stay warm
    hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  29. Thanks for checking in on me -- we were incredibly lucky to escape the hurricane with so little damage.

    I love venice! It is my favorite city in the world. I am excited to see your photos of it, Ola!

    OdpowiedzUsuń
  30. Fabulous shots!!! Really nice how you mentioned that historical tidbit about the horses being stolen from Constantinople. Most don't know that.
    Be sure to enter my give-a-way!!
    Ann

    OdpowiedzUsuń
  31. Quelle jolie église!! :0) Et quelles joli ephotos vous avait fait!!

    Bonne semaine!!
    xxx Maria xxx

    OdpowiedzUsuń
  32. w pełni się zgadzam, plac Św. Marka i cała Wenecja to obowiązkowy punkt programu. Przynajmniej raz trzeba tam pojechać (choć nie wiem czy raz się da...).
    U mnie śnieg pada na całego!

    OdpowiedzUsuń
  33. It must be a pleasure to see the church! Perhaps it takes quite awhile to take it all in!

    OdpowiedzUsuń
  34. Wspaniałe miejsce!

    U nas sporo posypało - mam nadzieję, że jesień jeszcze wróci :)

    OdpowiedzUsuń
  35. Od kiedy odwiedziłam Wenecję, słyszę jak mnie woła do kolejnej wyprawy.Uwielbiam.Pozdrawiam serdecznie:)

    OdpowiedzUsuń
  36. How did I miss this post? I thought you'd been quiet when in reality, I simply was not paying attention. My apologies!

    I really love these photos and the detail we can see! I did not know you went to Venice but it looks like I have a few posts to catch up - my apologies again!

    OdpowiedzUsuń