Bazylika Św. Marka - obowiązkowo do zobaczenia/Basilica di San Marco - a 'must see'

Wenecja to przede wszystkim plac Świętego Marka. A jeśli Plac Św. Marka, to również bazylika. 

Venice is most of all known for the Saint Mark Square. And if Saint Mark’s Square it means also the basilica.

Pięć kopuł króluje nad placem. 

Five cupola are dominating the square.

Zastanawiałam się, czy zacząć wirtualny spacer po Wenecji od tego klasyka. 

I was wondering whether I should begin this virtual walk in Venice from this classic.

 Jednak ten symbol miasta wart jest pokazania już na samym początku. 

But this symbol of the city is worth showing at the very beginning.

Szkoda, że we wnętrzu bazyliki nie można robić zdjęć. 

Pity, that you can’t take pictures inside.

Jednak, gdy będziecie w Wenecji, koniecznie trzeba wejść do środka. Kolejka do wejścia posuwa się dość szybko.

But if you are in Venice, don’t miss visiting the interiors. The queue is moving fast.  

Warto też zapłacić dodatkowe kilka euro, by zobaczyć odpłatne części bazyliki, poza może skarbcem. 

It’s worth paying some additional Euros to see all the parts of the basilica, maybe except of the treasury.

Najwspanialszy jest Złoty Ołtarz – Pala d’oro. 

The most wonderful is Golden Altar – Pala d’oro.

  

Trudno oderwać też oczy od ozdobnej fasady budynku. 

It’s hard to take eyes of the façade of the building.

Fasadę zdobią złupione w 1204 z Konstantynopola konie. 

The fascade is decorated with horses stolen in 1204 from Constantinopol.

Wchodząc do muzeum w górnej części Bazyliki mamy szanse obejrzeć ich oryginały, jak i podziwiać panoramę Placu Św. Marka. 

Entering the museum in the upper part of the Basilica you can admire the originals of the horse sculptures as well as the Saint Mark’s Square panorama.

Mnie w szczególności podobała się mozaika Stworzenie świata. 

I liked especially the mosaic showing the Creation of the World.

Czy u Was już też pada śnieg? Tutaj tak! 

Is it already snowing where you are? Here yes!