sobota, 20 października 2012

Wenecja dla romantyków/Venice for the romantic people


Ostatni mój brak aktywności na bloggerze wynikał, jak chyba można odgadnąć już po pierwszym zdjęciu, z naszego wypadu do Wenecji. Niech żyją tanie linie lotnicze! 

My lack of activities lately on blogger, as you may see straight from the fist picture, was caused by our short trip to Venice. Viva cheap flights!



W Wenecji byłam raz, jako studentka i już wówczas postanowiłam tam wrócić. Jacek był zaś pierwszy raz. 

I was in Venice once as a student and I decided to come back. Jacek was there for the first time.
  

Można powiedzieć, że spełniło się nasze marzenie, mimo, że Wenecja powitała nas deszczem. 

I may say our dream came through though Venice welcomed us with rain.
  

Nic dziwnego, na koniec października Wenecję zalewa aqua alta – wysoka woda. 

No wonder, at the end of October, Venice is flooded with aqua alta – high water.



Wenecja rekompensuje wszystko – takiej architektury nie ma chyba nigdzie. 

Venice compensate everything – there is no such architecture all over the world.


Niestety nie wiadomo, ile jeszcze ta sielanka potrwa, mówi się, że jeśli nadal sukcesywnie będzie tak zalewana, to na koniec tego wieku przestanie istnieć… 

Unfortunately if it is still flooded like it happens now, it disappears at the end of this century...
  

Mam nadzieję, że zechcecie mi towarzyszyć w kolejnych etapach spaceru po deszczowej Wenecji, obiecuję, że będzie też trochę słońca;) 

I hope you will join me in this walk in rainy Venice and I promise I will show also some sun:) 


Tymczasem korzystajmy ze słonecznego weekendu! 

And in the meantime let’s take the advantage of the sunny weekend! 

62 komentarze:

  1. Thanks for your nice comment, Ola!
    You're really great traveler!

    Have a nice weekend!
    xoxo, Juliana | PJ’ Happies :) | PJ’ Ecoproject

    OdpowiedzUsuń
  2. potowarzyszymy, i skoro tylko do końca wieku, muszę się pospieszyć, ładny ostatni kadr :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Lovely Venice, and in the rain. Precious.

    OdpowiedzUsuń
  4. I so love Venice! Have been there many times, one time after christmas. that was magical! Have a lovely sunday!

    OdpowiedzUsuń
  5. º°♪♫♫
    Veneza é muito linda.
    Suas fotos estão fantásticas.

    Bom fim de semana!
    Beijinhos.
    °º♪ Brasil ♫♫♫

    OdpowiedzUsuń
  6. Byłam tam niedawno.
    Zrobiłaś piękne zdjęcia:)*
    Pozdrawiam ciepło :)*

    OdpowiedzUsuń
  7. Hi Ola,

    Thanks for taking us with you on your trip to Venice, how lucky for you.
    Looks so beautiful, even in the rain and just adore the Architecture and the punts - love the last photo.
    Look forward to seeing more of your trip.

    Have a great weekend
    Hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  8. Beautiful place. We've been sadly lacking sun this weekend.

    OdpowiedzUsuń
  9. Martina, lucky you, this is definietly a place to fall in love in!

    OdpowiedzUsuń
  10. Jeszcze nie miałam okazji być w tym pięknym i magicznym mieście. Mam jednak nadzieję że jeszcze wszystko przede mną. Zdjęcia nawet mimo tej deszczowej pogody są piękne ;)

    OdpowiedzUsuń
  11. Wenecja jest cudowna :) Ja też była po sezonie i było całkiem przyjemnie. I to w Wigilię! :) Wieczorem i tak było co robić :)

    OdpowiedzUsuń
  12. W Boże Narodzenie musi być tam cudownie!

    OdpowiedzUsuń
  13. Eeeech...Wenecja...:)
    To miasto jest piekne o kazdej porze roku i przy kazdej pogodzie.
    Czekam z niecierpliwoscia na dalszy ciag sprawozdnania z tego Waszego romantycznego wypadu;)

    OdpowiedzUsuń
  14. Oh how I would love to Venice..... Fantastic photos. Diane

    OdpowiedzUsuń
  15. Jest na naszej liscie "koniecznie do odwiedzenia"! :)
    piekne zdjecia, chce to wszystko zobaczyc na wlasne oczy :-))

    OdpowiedzUsuń
  16. Oj tak dla romantykow to miasto zdecydowanie, ale tez dla lubiacych dzikie tlumy.
    Niestety mialam ten niefart byc tam latem i nie bylam w stanie niczego dobrze obejrzec i sfotografowac, chyba sie jeszcze kiedys wybiore tam w byle jaka pogode dobrze po sezonie :)

    OdpowiedzUsuń
  17. mam nadzieję, że tam wrócisz w bardziej sprzyjających warunkach:)

    OdpowiedzUsuń
  18. Venice is wonderful city (I've been there once - only), and your fotos are very beautiful.
    Have a nice week.

    OdpowiedzUsuń
  19. To, że trafiliście tak w październiku, nie ma żadnego znaczenia. Ja zawsze byłam tam w okresie wakacji i zawsze padało :)

    OdpowiedzUsuń
  20. Very nice architecture indeed Ola and what a blessing to be able to just pack up and go to Venice. I would love to visit here one day, with the sun shining though. :-)

    Very nice photos, thank you for sharing Venice with us. Have a wonderful week!

    OdpowiedzUsuń
  21. Fotograsia-widocznie taki klimat:)
    thank you!

    OdpowiedzUsuń
  22. Czyżbyś przyjechała na festiwal masek ?

    OdpowiedzUsuń
  23. Hiya Ola.....been away for a while too and hope all is well and fine.

    Ahhhh..>Venice, we love it as we were there for our HOneymoon back in 1990 and we want to visit this magical place again. Photos are well-taken and your posts walked me down my memory lane :D

    OdpowiedzUsuń
  24. Doronette-miło Cię tu widzieć, a odpowiadając na pytanie-niestety nie
    Shionge-I have been wondering where are you?:)

    OdpowiedzUsuń
  25. Olu, wspaniala wyprawa. Wenecja piekna!

    OdpowiedzUsuń
  26. W Wenecji byłam kilka razy miedzy kwietniem a wrześniem, ale nigdy nie widziałam jej takiej. To też ciekawe. Nie byłam też nocą i to jest moje niespełnione marzenie...
    Wenecja jest fantastyczna, trzeba tyko wejść na mniej uczęszczane szlaki. Usiąść, popatrzeć.

    OdpowiedzUsuń
  27. Wonderful presentation! Venice is one of my most favorite places. The stones of the buildings look much cleaner than when we visited :^)

    OdpowiedzUsuń
  28. najgorzej chyba wpaść tak do Wenecji na niecały dzień, nic się nie zobaczy oprócz tłumów, ale tak właśnie chyba większość wycieczek odbywa

    OdpowiedzUsuń
  29. WOW quelle jolie ville!!! :O) Vous avait de la chance de le visiter!!! :O)
    Bonne journée!!!
    xxx Maria xxx

    OdpowiedzUsuń
  30. Maria, thank you for following!

    OdpowiedzUsuń
  31. hope you spent a good time in my country! :)
    I love venice!

    OdpowiedzUsuń
  32. Such beautiful photos! You've made me want to go back!

    OdpowiedzUsuń
  33. Niesamowite to miasto..chętnie będę oglądać..architektura powalająca..Pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  34. Selene, very good time and I hope to come back there!

    OdpowiedzUsuń
  35. Every nook and cranny of the city looks intricately conceived. I like the city a lot. :)

    OdpowiedzUsuń
  36. no to trzeba sie spieszyc do tej Wenecji, skoro krotka przyszlosc ja czeka..:)

    OdpowiedzUsuń
  37. Thank you so much for visiting and now I am following both of your lovely blogs :)
    These photographics are beautiful.

    OdpowiedzUsuń
  38. Your photos of Venice are wonderful, full of interesting subjects and close detail. My favorite is the last one of the gondolas.

    OdpowiedzUsuń
  39. Bardzo mi sie podoba Twoja niebieska kurtka :)
    A o Wenecji jako takiej dziś mówiłyśmy :)

    OdpowiedzUsuń
  40. a to dla odmiany z tego włoskiego sklepu, o którym dziś rozmawiałyśmy:))

    OdpowiedzUsuń
  41. Ale cudowne zdjęcia.
    Mmm... zazdroszczę takich widoków.

    OdpowiedzUsuń
  42. Ah, Ola, beautiful Venice!
    Rain or sunshine, doesn't matters..
    Love the last picture with the gondolas!!!!!!!!!!!!!

    OdpowiedzUsuń
  43. Great pics! You look lovely:) Following you on GFC! It will be great if you check my blog and maybe follow me back:)

    Kisses, Lucy!

    OdpowiedzUsuń
  44. Venice is a city for all seasons and moods. She's beautiful and interesting regardless of weather and events.

    Your blue outfit, in the above picture,is lovely!

    OdpowiedzUsuń
  45. Deszcz nie deszcze widoki przepiękne :)

    OdpowiedzUsuń
  46. Hi dear…really nice blog…^^
    love venice
    What do you think to follow each other? I’ll wait for you on my blog…
    Kiss and have an happy week end
    Vendy
    http://simplelifeve.blogspot.it

    OdpowiedzUsuń
  47. Beautiful city. I love travel posts, as I've mainly been travelling between 2 countries only, Finland and Japan, forth and back :D
    I'm following you, if you like my blog welcome to follow back :)
    xxx, Lara
    http://rockteraptor.blogspot.fi/

    OdpowiedzUsuń
  48. You are right!
    With all these super cheap flights it's a pity not to visit as many places as possible ^^
    Your blog is great and now I'm following!

    Hope you can follow me as well :D
    http://from-brussels-with-love.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  49. Such an amazing trip! These pictures are amazing! So jealous! You look gorgeous!

    Rebecca
    www.winnipegstyle.ca

    OdpowiedzUsuń
  50. A place I have not yet been to will go the next time when I am in Europe.
    Lovely pictures.

    OdpowiedzUsuń
  51. Venice looks wonderful even in the rain. I like your last photo it is so different to the normal pictures you see of it. Venice is such a magical place.
    Sarah x

    OdpowiedzUsuń
  52. Such incredible photos Ola! I don't know which one is my favourite, perhaps the first one. I am really hoping to see Venice next year. Fingers crossed!

    I think I might like it there in the rain. You have made it seem so romantic, gloomy and moody at the same time. I love it.

    OdpowiedzUsuń