Antidotum na brak słońca i kolorów/Antidotum for the lack of sun and colors

Dziś eksperymentalnie spełniam życzenia obserwatorów, podglądaczy i zaglądaczy:)

Today I am experimenting and fulfilling wishes of the followers, visitors and peeping Toms:)

Większe zdjęcia – ciekawe czy to dobry pomysł? 

Bigger pictures – I wonder whether this is a good idea?

Udajemy się zatem jeszcze raz do mojej ulubionej miejscowości na Chios – Lagkady (wcześniejsze relacje tu i tu). Wygląda trochę jak na Hawajach:)

We are going once again to my favourite place on Chios island – Lagkada (earlier posts hereand here). It resembles a bit Hawaii, isn’t it?

Obiecuję, że już więcej zdjęć z plaży nie będzie:)

I can promise there won’t be more pictures from the beach:)

 

Ale jak nie skusić się i nie pokazać jeszcze tych kilku łodzi i szafirowego morza? 

But how not to be tempted and not to show some more boats and sapphire sea?

Albo kwiatów, których zapach w gorące popołudnie można sobie wyobrazić? 

Or these flowers which smell on a hot afternoon you can imagine?

Jak już wspominałam, w ciągu dnia Lagkada poza porą obiadową wydaje się opuszczona. 

Like I already said, Lagkada during the day, except of the lunch time, seems to be solitary.

Najlepsza chwila na mrożoną kawę w samym porcie. 

The best time for ice coffee in the port.

Albo na gigantycznego loda:)

Or for giant ice creams:)

Mrożona grecka kawa nosi nazwę frappe – trzeba to zapamiętać, zamówienie tej kawy pod inną nazwą może poskutkować nieporozumieniem. 

The ice coffee is called in Greece frappe – asking for an ice coffee may cause misunderstanding. 

A most prawie jak w Wenecji. 

And a bridge like in Venice.

Widać, że w Lagkadzie mają fantazję! 

It’s visible that they have a fantasy in Lagkada!

Idealne widoki, by na sercu zrobiło się cieplej. 

Perfect views to feel better.

Mam nadzieję, że ocieplający eksperyment się udał? 

I hope that this warming up experiment was successful?