sobota, 24 listopada 2012

Weneckie królestwo przepychu/Venetian kingdom of splendor



Jednym z najbardziej znanych widoczków w Wenecji jest Most Westchnień – po zdjęcie z tym obiektem jest obowiązkowe:)
One of the most famous views from Venice is the Bride of Sights – yu simply must to take a photo of this object:)


Most ten jednak był wykorzystywany dość mało romantycznie-stanowił przejście pomiędzy Pałacem Dożów a celami więziennymi. 

The bridge was used for not very romantic purposes – it was a connection between the Doge’s Palace and a prison.


Zapraszam więc na wycieczkę po Pałacu Dożów, którą zaczęliśmy i skończymy na Moście Westchnień. 

I would like to invite you for a trip in the Doge’s Palace which we started and end on the Bridge of Sights.


Pierwsze, co rzuca się w oczy, to wspaniały dziedziniec ze Schodami Gigantów. 
The first thing that jumps out is the beautiful yard with the Stairs of the Giants.


Najlepiej do Pałacu przyjść po południu, przed południem trzeba odstać w wijącej się kolejce.
I recommend visiting the Palace in the afternoon, in the morning you will have to stand in a long queue.


Po południu można zaś mieć Pałac dla siebie. 
In the afternoon you can have the Palace just for yourself.


A to element Pałacu, który wart jest obejrzenia sam w sobie. 
And this is an element of the Palace worth seeing itself.


Skrzynka na donosy, podobna nieco w charakterze do Ust Prawdy z Rzymu. 
A box for denunciations resembling the Mouth of Truth located in Venice.


Każde państwo ceniło sobie informację. 
Each country apppreciated information.



Przepych Pałacu Dożów najlepiej oczywiście podziwiać spacerując po bogato zdobionych salach. 
It’s best to admire the splendour of the Palace of Doges walking in the richly decorated interiors.



Niestety w środku w zasadzie nie można robić zdjęć. 
Pitifully you cannot take pictures inside.


W sumie nic dziwnego, skoro znajdują się w nim takie skarby jak malarstwo Boscha, którego jestem szczególną miłośniczką. 
No wonder as they have such treasures as for example paintings of Bosch that I particularly admire.


I wreszcie Most Westchnień od środka. 
And finally a Bridge of Sights from the inside.


Oraz rzeźba zdobiąca tzw. Papierowe Drzwi. 
And a sculpture decorating the Paper Doors.

Miłego weekendu!
Have a nice weekend!

50 komentarzy:

  1. Jak zawsze cudowne zdjęcia, można się rozmarzyć :0)

    OdpowiedzUsuń
  2. What a beautiful architecture, oh Venice, I love it.

    OdpowiedzUsuń
  3. Niesamowite są we Włoszech te wszystkie rzezby, figurki, detale...

    OdpowiedzUsuń
  4. tak, rzadko gdzie się to tak wszystko zachowało (no i było)

    OdpowiedzUsuń
  5. mnie najbardziej zaciekawilo ostatnie zdjecie, tych obejmujacych sie panow, czy istnieje jakas ich historia?

    OdpowiedzUsuń
  6. sa to tetrarchowie, muszę poszukać w przewdonikach bo historia wyleciała mi z głowy

    OdpowiedzUsuń
  7. sprawdziłam, legenda z tą rzeźbą związana jest taka, że jest to 4 maurów, którzy usiłowali okraść skarbiec i sW. Marcin zaklął ich w posąg

    OdpowiedzUsuń
  8. have a nice weekend too babe!
    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

    OdpowiedzUsuń
  9. ♡¸.•°
    Olá, amiga!
    Arquitetura fantástica.
    Boa semana!
    Beijinhos do Brasil

    ✿ °•.¸♡¸.•°✿

    OdpowiedzUsuń
  10. Fantastic Old World sculptures. So joyous to see Ola! Thank you.

    OdpowiedzUsuń
  11. Uwielbiam Wenecję! <3
    Piękne zdjęcia!

    Pozdrawiam:*

    http://joannas-secret.blogspot.com/

    OdpowiedzUsuń
  12. Oczopląsu dostaję od tej Wenecji. Niezwykłe jest to miasto!

    OdpowiedzUsuń
  13. Dziękuję za wycieczkę, chętnie obejrzę więcej. Alina.

    OdpowiedzUsuń
  14. Byłam, nie stałam w kolejce i tam wszystko jest wielkie, ogromne i piękne!

    OdpowiedzUsuń
  15. Ola this is stunning, intoxicating! I would love to visit here one day and experience all there is to see. You've posted some magnificent photos; the architecture, sculptures, boats... all of it makes me long to visit.

    OdpowiedzUsuń
  16. thank you!
    Dziewczyny, teraz nawet jak te zdjęcia oglądam, to widzę, jakie ładne to miasto jest!

    OdpowiedzUsuń
  17. I am so fascinated with the details of the statues, the bas relief and friezes. Artful wonder all o0ver. :)

    OdpowiedzUsuń
  18. So amazing and beautiful! Have a lovely start toyourweek Ola!

    OdpowiedzUsuń
  19. Beautiful place and lovely pictures!

    OdpowiedzUsuń
  20. Venice is such a beautiful city, I have to visit it absolutely!
    Come back soon to visit my: fashion blog!
    < Win a chic watch by La Mer Collections !!

    OdpowiedzUsuń
  21. Love the sights! Amazing pictures
    Thank you for sharing with us !
    http://from-brussels-with-love.blogspot.be

    OdpowiedzUsuń
  22. i could go to venice over and over and never see all of these amazing details!

    OdpowiedzUsuń
  23. Piękne zdjęcia, od razy przychodzą wspomnienia sprzed lat kiedy to byłam w Wenecji.

    OdpowiedzUsuń
  24. What an amazing place, it is stunningly beautiful. I have always wanted to visit there but my husband is not so keen for some unknown reason. Thanks for sharing as I doubt if I will ever see it for myself. Keep well Diane

    OdpowiedzUsuń
  25. °•.¸♪♫
    Olá!

    Passei para uma visitinha.
    Boa continuação da semana!
    Beijinhos do Brasil.

    ♪♫¸.•° ♡ °•.¸♪♫

    OdpowiedzUsuń
  26. I love visiting historical sites when they are nearly empty.

    OdpowiedzUsuń
  27. Venetsia seems to jump out from your fotos. Lovely images.

    Heippa, orvokki.

    OdpowiedzUsuń
  28. Hi Ola,

    That is the beauty of blogging, thank you for sharing your wonderful photos of Venice.

    Happy day
    hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  29. So many wonderful pictures, it feels like being again in Venice!
    http://namelessfashionblog.blogspot.it/
    http://www.facebook.com/NamelessFashionBlog

    OdpowiedzUsuń
  30. Amazing pics. I love that city, I was there too. Would you like to follow each other via bloglovin? Have a nice day.

    http://www.fashiondenis.com/

    OdpowiedzUsuń
  31. Master pieces of art!! Magnificent!!

    OdpowiedzUsuń
  32. Oh my gosh, what incredible photos! Especially your first one. Thank you so much for sharing!

    OdpowiedzUsuń
  33. these photos are stunning!
    wish you a weekend just as beautiful!
    kisses dear

    OdpowiedzUsuń
  34. przepięknie...cieszę się, że pojawiła się u Ciebie Pałac Dożów, moje zdjęcia niestety przepadły, więc mogę troszkę powspominać :)

    OdpowiedzUsuń
  35. Zrobiłaś cudowne zdjęcia z miejsc po których też spacerowałam. Miło było sobie je przypomnieć :)

    OdpowiedzUsuń
  36. Gorgeous architecture -- love, Ola! :)

    OdpowiedzUsuń
  37. Fotografie stupende!! un abbraccio...ciao

    OdpowiedzUsuń
  38. great post!

    http://thehandbagconcept.com/

    OdpowiedzUsuń