Weneckie królestwo przepychu/Venetian kingdom of splendor

Jednym z najbardziej znanych widoczków w Wenecji jest Most Westchnień – po zdjęcie z tym obiektem jest obowiązkowe:)

One of the most famous views from Venice is the Bride of Sights – yu simply must to take a photo of this object:)

Most ten jednak był wykorzystywany dość mało romantycznie-stanowił przejście pomiędzy Pałacem Dożów a celami więziennymi. 

The bridge was used for not very romantic purposes – it was a connection between the Doge’s Palace and a prison.

Zapraszam więc na wycieczkę po Pałacu Dożów, którą zaczęliśmy i skończymy na Moście Westchnień. 

I would like to invite you for a trip in the Doge’s Palace which we started and end on the Bridge of Sights.

Pierwsze, co rzuca się w oczy, to wspaniały dziedziniec ze Schodami Gigantów. 

The first thing that jumps out is the beautiful yard with the Stairs of the Giants.

Najlepiej do Pałacu przyjść po południu, przed południem trzeba odstać w wijącej się kolejce.

I recommend visiting the Palace in the afternoon, in the morning you will have to stand in a long queue.

Po południu można zaś mieć Pałac dla siebie. 

In the afternoon you can have the Palace just for yourself.

A to element Pałacu, który wart jest obejrzenia sam w sobie. 

And this is an element of the Palace worth seeing itself.

Skrzynka na donosy, podobna nieco w charakterze do Ust Prawdy z Rzymu. 

A box for denunciations resembling the Mouth of Truth located in Venice.

Każde państwo ceniło sobie informację. 

Each country apppreciated information.

Przepych Pałacu Dożów najlepiej oczywiście podziwiać spacerując po bogato zdobionych salach. 

It’s best to admire the splendour of the Palace of Doges walking in the richly decorated interiors.

Niestety w środku w zasadzie nie można robić zdjęć. 

Pitifully you cannot take pictures inside.

W sumie nic dziwnego, skoro znajdują się w nim takie skarby jak malarstwo Boscha, którego jestem szczególną miłośniczką. 

No wonder as they have such treasures as for example paintings of Bosch that I particularly admire.

I wreszcie Most Westchnień od środka. 

And finally a Bridge of Sights from the inside.

Oraz rzeźba zdobiąca tzw. Papierowe Drzwi. 

And a sculpture decorating the Paper Doors.

Miłego weekendu!

Have a nice weekend!