sobota, 1 czerwca 2013

Goodbye maj!/Goodbye May!



Pozwólcie, że dziś trochę o niczym. Chciałabym bowiem zachować tutaj kilka majowych zdjęć. Ten miesiąc zleciał jakoś bardzo szybko, a po bzie zostały jedynie wspomnienia. 

Forgive me that today a little bit about nothing special. I would just like to save here some pictures. May has gone so quickly, and we can only remind ourselves about the lilac.


Trochę było deszczowo, ale i parę dni upałów się nam trafiło. 
It was a bit rainy but still we has some warm days.



 Wówczas królowały u nas zimne owocowe koktajle. Bezalkoholowe.
At these days we had a lot of cold fruit cocktails. Non alcoholic. 



I jak co roku, zielone szparagi, podstawa majowej diety. W sklepach chyba już tylko niedobitki i ceny znów poszybowały w górę.
And as each year, green asparagus, basis of May diet. Some last ones in the shops and prices are again too high. 


Łódź mieliśmy już zwodowaną w kwietniu. Ale tak naprawdę dopiero maj przyniósł ciekawe widoki. 
We had our boat on the water in April already. But it was in May when the views became interesting.


Młode się jeszcze nie wykluły, zawsze się martwię, że nie zdążą wydorośleć przed zimą. 
The young ones have not hatched yet, I am always scared that they don't manage before winter.


Ale i tak, życie jest piękne!
But still, life is beatiful!


A jak Wam minął ten maj?
And how was your May?

49 komentarzy:

  1. Nam maj minął intensywnie, podróżniczo i bardzo miło :) Piękne zdjęcia, a bzem też nigdy nie zdążę się nacieszyć, a już go nie ma... Pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
  2. ech, popodróżowałoby się!

    OdpowiedzUsuń
  3. deszczowo :) oby czerwiec byl lepszy :) pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  4. Un felice week end a Te...ciao

    OdpowiedzUsuń
  5. Hello Ola

    Cannot believe how quickly how May has disappeared .. :-(

    OdpowiedzUsuń
  6. Faktycznie, strasznie szybko ten maj przeleciał...! Fajne zdjęcia :) Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  7. Mnie także maj minął szybko. U mnie było bardzo ciepło przez dwadzieścia dni, później pogoda zaczęła się psuć i padało z przerwami.
    Pozdrawiam ciepło :)))*

    OdpowiedzUsuń
  8. Deszczowo, choć z niesamowitą przyrodą nadrabiającą stracony czas.
    Mój profesor na UW zawsze twierdził, że czasu nie da się nadrobić, minęło i już..ale natura zdawała się temu zaprzeczać! szparagi zielone uwielbiamy! Teraz nastanie /chyba czas/truskawek!

    OdpowiedzUsuń
  9. Kurcze, jakoś ominęły mnie szparagi w tym roku! A Jacek wygląda jak chmura gradowa na tym zdjęciu ;)

    OdpowiedzUsuń
  10. Hi Ola,

    I loved seeing your beautiful photos for May and yes, didn't it go so very quickly!
    I really love the sweet swans on the water, and such a tranquil scene.
    Enjoy the weekend

    hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  11. U nas maj tez byl "szybki" i deszczowy;)
    Teraz chyba wszyscy licza na ladniejszy czerwiec...obysmy sie nie przeliczyli!:)

    OdpowiedzUsuń
  12. powtarzającym się motywem jest deszcz!

    OdpowiedzUsuń
  13. May is one of my favorite months - so green and beautiful. But I love June, too!

    OdpowiedzUsuń
  14. One of the things I adore about this time of year is lilacs — love your photo!

    OdpowiedzUsuń
  15. Your pictures are lovely Ola! Here, it's also very green outside, but i hope for soem sun sometime soon! Have a fun sunday!

    OdpowiedzUsuń
  16. W wenezueli maj ..jak maj..nic szczegolnie innego ale jednak...w maju zaczyna sie pora deszczowa i robi sie bardzo zielono..wczoraj przejechalismy 700km i suche, zolte tereny, czesto spalone zamienily sie w soczysta zielen...duzo piekniej! niestety tutaj nie ma bzow a ja je bardzo lubie..pozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
  17. a ja jeszcze wczoraj załapałam się na ostatki bzu i konwalii:)

    OdpowiedzUsuń
  18. Beautiful photos, I also love asparagus, they are so good for you. /Madison

    OdpowiedzUsuń
  19. Beautiful photos, I also love asparagus, they are so good for you. /Madison

    OdpowiedzUsuń
  20. not the worst alternative:)

    OdpowiedzUsuń
  21. The swans are lovely and I wish I could send you some of our fresh asparagus!

    OdpowiedzUsuń
  22. Heips Ola
    I love your swans and the sea.
    We had very very hot may, most of it. It was (is) wonderful, because the winter was so long and much-snowing.
    Greetings

    OdpowiedzUsuń
  23. the winter was here also so long and snowy, we are waiting for really sunny days!

    OdpowiedzUsuń
  24. It's so crazy another month is gone so fast!

    OdpowiedzUsuń
  25. Maj w tym roku był wyjątkowo deszczowy i przez to podróżowałam dużo mniej niż w inne lata.

    OdpowiedzUsuń
  26. Nice but as you are saying too short!
    Your photographs are awesome....
    I love the third one !!!
    Greetings from Athens !!!!!

    OdpowiedzUsuń
  27. beautiful May yours, welcome June!!!

    OdpowiedzUsuń
  28. oh so amazing these photographs! artist!

    wish you a great week full of sunshine

    kisses

    OdpowiedzUsuń
  29. ¸.•°❤❤⊱彡
    Passei para ver as novidades... maio é um mês mágico!
    Depois vem o inverno... com muito frio!!!
    Amei as fotos.
    Beijinhos do Brasil.
    °❤❤⊱彡

    OdpowiedzUsuń
  30. Witaj, oj tak maj minął nie wiadomo kiedy :( a teraz już połowa czerwca..korzystajmy z lata ile możemy , tak krótkie jest, zyczę spełnienia wszystkich planów wakacyjnych,Pozdrawiam .

    OdpowiedzUsuń
  31. I would not say there is nothing special about this post! I think it would lovely. I love May - it is my birth month and this year I went to Bosnia and Croatia for my birthday.

    OdpowiedzUsuń
  32. well May is long gone and uneventful!!!

    but yeah life has to be beautiful otherwise no point in it right!!!


    love the lilac pic and the swans!!

    http://www.myunfinishedlife.com

    OdpowiedzUsuń
  33. beautiful pics and drinks. I've spent may working =(
    Willing holydays

    http://tupersonalshopperviajero.blogspot.com.es/

    OdpowiedzUsuń
  34. Najpiekniejszy miesiac a przemknal jak blyskawica... ale zostaly ladne zdjecia :)

    OdpowiedzUsuń
  35. being by water makes me so happy!

    OdpowiedzUsuń
  36. Bardzo dobre zdjęcia! Gratuluję talentu i pozdrawiam bankowski.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  37. Piękne zdjecia! a niektóre bardzo apetyczne :)
    Dziękuję za odwiedziny u mnie i zapraszam ponownie !
    obserwuje ;)

    OdpowiedzUsuń