czwartek, 18 września 2014

Monastyr Panagia Kounistra na Skiathos/Panagia Kounistra Monastery on Skiathos


Klasztor Panagia Kounistra wg mnie jest kolejnym wartym odwiedzenia miejscem na Skiathos. 
Panagia Kounistra Monastery in my opinion is another worth seeing place on Skiathos.


O wiele mniejszy niż Moni Evangelistris (kliknij tutaj), oferuje kameralną atmosferę i spokój.
Much smaller than Moni Evangelistris (click here) offers intimate atmosphere and peace.


Klasztor pochodzi z XVII wieku i, zgodnie z tradycją, został założony przez mnicha Symeona, który znalazł w tym miejscu kołyszącą się pod wpływem wiatru ikonę na drzewie (stąd też pochodzi grecka nazwa, od "kołysania się").

The Monastery is dated for 17th century and according to the tradition it was established by a monk Symeon who found the icon of Virgin Mary swinging in a pine tree, therefore the monastery took the name (Kounistra meaning the swing movement).


Oryginalną ikonę Matki Boskiej można podziwiać w katedrze w stolicy wyspy (uwaga, czynna tylko w dni i w godzinach naborzeństw). 
Oprócz tej ciszy i spokoju w klasztorze zachwyca ilość kwiatów.
The original icon of Virgin Mary can be found in the cathedral in the island capital (opened only on days of masses).
 Not only the silence is amazing there but also the multitude of flowers.


Klasztor jest niezamieszkały, obiektu pilnuje tylko jedna pani (przy czym nie mam na myśli siebie;-)
The monastery has no residents and is watched only by a single lady (I do not mean myself;-).


Warto wejść na chwilę do środka by obejrzeć drewniany ikonostas...
Its wooden iconostas is worth seeing...


ale także, a może przede wszystkim, freski na ścianach.
but also beatiful wall paintings.

i na suficie
and on the ceiling


Jak dla mnie brakiem turystów i nieco senną atmosferą wygrywa z monumentalnym Moni Evangelistris.
In my opinion it wins with Moni Evangelistris due to the lack of tourists and peaceful atmosphere.


Miłego weekendu!
Have a nice weekend!

37 komentarzy:

  1. Piękne klimaty i cudowne zdjęcia. Klasztor przeuroczy. Nigdyś uwielbiałam zwiedzać takie miejsca. Teraz jeszcze trochę odczekam, zanim gdzieś wyjadę;) Gorąco pozdrawiam:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. oj, prędzej czy później wróci się do wyjazdów:)

      Usuń
  2. Nigdy nie widziałam prawdziwego monastyru. A chciałabym...

    OdpowiedzUsuń
  3. Υπέροχες οι φωτογραφίες σου αγαπητή μου φίλη αλλά ο πανέμορφος Αλέξανδρος, κλέβει την παράσταση!!!!!
    Πόσο πολύ μεγάλωσε!!!
    Φιλιά σε όλους σας!

    OdpowiedzUsuń
  4. Bardzo ciekawe miejsce z dala od tłumów turystów, a gdzie można coś ciekawego zobaczyć. :)

    OdpowiedzUsuń
  5. So nice the relaxed holiday feeling here! Thanks for your comment on my post Ola - ha ha, yes, sometimes i do feel like not doing it anymore .... but then i start missing it. And you - all my friends out there! Have a fun weekend!

    OdpowiedzUsuń
  6. Inni ludzie, inna kultura. Zaciekawia.

    OdpowiedzUsuń
  7. cudne miejsce do kontemplacji...:) ajc, mozna by tam wypoczac:) pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. tak, ta cisza miała dla mnie szczególną wartość!

      Usuń
  8. This is such a beautiful place, it's wonderful you are still getting out traveling. A real blessing for your beautiful child, the richness of education travel offers is not found in classrooms.

    Cheers!

    OdpowiedzUsuń
  9. Jejku jak tam pięknie!

    Co powiesz na wspólną obserwację? :)

    OdpowiedzUsuń
  10. A i haven't been there when i visited Skiathos... well next time :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Cudowne miejsce, wspaniała pamiątka :)
    www.brulionspadochroniarza.pl

    OdpowiedzUsuń
  12. Moje dziecko było w tym roku na Skiathos, ale zdaje się, że tylko na plaży więc nie ma zdjęć takich jak Ty :).
    Pozdrawiam
    Ewa
    http://blog.calimera.pl/

    OdpowiedzUsuń
  13. Kolejne piękne zdjęcia, a raczej miejsca:)

    OdpowiedzUsuń
  14. What a serene and lovely spot - I can see why you like it so much :)

    OdpowiedzUsuń
  15. Hi Ola,

    Looks like a beautiful place to visit - the Monastery and garden are lovely.
    Happy week
    hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  16. Trzeba przyznać, że bardzo klimatyczne miejsce.

    OdpowiedzUsuń
  17. Wow, to sklepienie przepiękne!

    OdpowiedzUsuń
  18. such a nice and charming place
    kss
    new post: http://tupersonalshopperviajero.blogspot.com.es/2014/09/fresh-cells-dsd-de-luxe-wondercell.html

    OdpowiedzUsuń
  19. such a lovely place full of charm and romance! your casual look is lovely, the striped skirt is adorable!
    wish you a fantastic weekend ahead
    kisses and hugs

    OdpowiedzUsuń
  20. Jak zwykle zachwycająco, czekam na jakieś brzydkie miejsce:)

    OdpowiedzUsuń
  21. What a gorgeous place! It definitely does look peaceful. I do like monasteries especially Orthodox ones.

    OdpowiedzUsuń
  22. Looking for a new amazing post of yours!
    Fabrizia – Cosa Mi Metto???

    OdpowiedzUsuń
  23. What an amazing fresco. Hoy wonderful to find it like in the middle of nowhere in a small village of white houses. Civilization in its more simplest beauty!
    Like most of your posts by the way.

    OdpowiedzUsuń
  24. Uwielbiam takie miejsca. Piękne zdjęcia Olu. Pozdrawiam uroczą turystkę.

    OdpowiedzUsuń