Monastyr Panagia Kounistra na Skiathos/Panagia Kounistra Monastery on Skiathos

Klasztor Panagia Kounistra wg mnie jest kolejnym wartym odwiedzenia miejscem na Skiathos. 

Panagia Kounistra Monastery in my opinion is another worth seeing place on Skiathos.

O wiele mniejszy niż Moni Evangelistris (kliknij tutaj), oferuje kameralną atmosferę i spokój.

Much smaller than Moni Evangelistris (click here) offers intimate atmosphere and peace.

Klasztor pochodzi z XVII wieku i, zgodnie z tradycją, został założony przez mnicha Symeona, który znalazł w tym miejscu kołyszącą się pod wpływem wiatru ikonę na drzewie (stąd też pochodzi grecka nazwa, od "kołysania się").

The Monastery is dated for 17th century and according to the tradition it was established by a monk Symeon who found the icon of Virgin Mary swinging in a pine tree, therefore the monastery took the name (Kounistra meaning the swing movement).

Oryginalną ikonę Matki Boskiej można podziwiać w katedrze w stolicy wyspy (uwaga, czynna tylko w dni i w godzinach naborzeństw). 

Oprócz tej ciszy i spokoju w klasztorze zachwyca ilość kwiatów.

The original icon of Virgin Mary can be found in the cathedral in the island capital (opened only on days of masses).

 Not only the silence is amazing there but also the multitude of flowers.

Klasztor jest niezamieszkały, obiektu pilnuje tylko jedna pani (przy czym nie mam na myśli siebie;-)

The monastery has no residents and is watched only by a single lady (I do not mean myself;-).

Warto wejść na chwilę do środka by obejrzeć drewniany ikonostas...

Its wooden iconostas is worth seeing...

ale także, a może przede wszystkim, freski na ścianach.

but also beatiful wall paintings.

i na suficie

and on the ceiling

Jak dla mnie brakiem turystów i nieco senną atmosferą wygrywa z monumentalnym Moni Evangelistris.

In my opinion it wins with Moni Evangelistris due to the lack of tourists and peaceful atmosphere.

Miłego weekendu!

Have a nice weekend!