Warszawskie zoo - czy warto?Warsaw zoo - is it worth seeing?

Przyznam się, że zawsze lubiłam chodzić do zoo, nawet jako dorosła już osoba. Teraz mam powód, by bywać tam częściej - Olek zaczął już ten wiek, w którym otoczenie jest bardzo interesujące, choć w czasie ostatniej wizyty widziałam rodziców nawet z niemowlakami. Ile z tego skorzystały, nie wiem, ale na pewno rodzice wypoczęli.

I must admit I have always liked going to zoo, even being an adult. Now I have a reason to be there more often - Alexander is at the age when everything around is interesting but during the last visit I saw parents with really young infants. I do not know whether their kids had any use of this visit but at least their parents looked relaxed.

W zoo byliśmy w długi weekend. Ogromne kolejki do kas początkowo nas zniecheciły, ale wszystko szło sprawnie, obsługa na kilka kas, choć płatności tylko gotówką.

We were at the zoo during Polish bank holidays, long checkout ques looked at the beginning discouragingly but everything went very fast despite the fact they accepted cash only.

Bilety dla dorosłych kosztują 20 złotych, o systemie zniżek lub darmowych wejść przeczytacie na stronie warszawskiego zoo.

A ticket for the adults costs app. EUR 5, about a system of discounts and free entrances you can read at the zoo web pages.

W zoo jest ponad 500 gatunków zwierząt i stale przybywa nowych. Z nowości, których wcześniej nie widziałam, na pewno jest rekinarium oraz nowy pawilon dla małp.

There is more than 500 species of animals at the zoo and they are still buying new ones. You can visit a new aquarium for sharks and a new house for monkeys.

Słodko prezentuje się rodzina nosorożców:)

The rhino's family looks really sweet:)

Naliczyliśmy 3 całkiem żywotne słonie.

We were able to see 3 quite vivid elephants.

Olek zafascynowany słoniami lub raczej siedzeniem na ogrodzeniu:)

Alexander was fascinated with the elephants or rather maybe with sitting on the fence:)

Żyrafy są widoczne jedynie z dużego dystansu, z którym tradycyjnie mój aparat sobie średnio radzi.

The giraffes are visible only from a distance and my camera is not doing well in such situations.

W parku można naprawdę miło odpocząć, są kwiaty, wszystko jest zadbane, jak ktoś chce jest dużo miejsc typu mała gastronomia, lody, gofry itd.

You can really relax in the park, there are flowers, everything is well maintained, there are many places in which you can have a snack or ice creams or waffles.

Szczerze mówiąc, zawsze się zastanawiam, czy nie poświęca się w takich miejscach zwierząt dla zaspokojenia ludzkiej ciekawości.

To be honest, I am always thinking wheter the animals are not a victim of human curiosity in such places.

Oczywiście teraz filozofia zoo się zmieniła, mówi się o ochronie i rozmnażaniu ginących gatunków. 

Of course now the philosophy of such places has changed, they are talking about protection and multiplication of endangered species.

Na szczęście większość wybiegów jest duża a roślinność imponująca.

Most of the paddocks are big and there is a lot of plants.

A propos zaspakajania ciekawości ludzkiej - pierwszy raz widziałam takie oto zwierze - nazywa się takin.

When we are talking about human curiosity - I have seen such an animal for the first time - it is called takin.

Szczerze-nie przepadam za widokiem pawianów:)

To be honest - I do not like baboons' image:)

Za to widok flamingów zawsze będzie mi się kojarzyć z Policjantami z Miami:) Pamiętacie ich czołówkę? To było coś w tych ponurych czasach w Polsce:)

And view of flamingos will always remind me about 'Miami Vice':) Do you remember the begining of each movie?

A co Wy sądzicie o takich miejscach? Warto czy omijać z daleka?

And what do you think of such places? Are they worth visiting?