Parafia w Babsku - gdzie można trafić zwiedzając Polskę:)/Parish in Babsk - what you can see travelling around Poland:)

Nasze wędrówki po Polsce mocno ostatnio się ograniczają do jakiś szczególnych okazji, typu zaproszenie na ślub ewentualnie wyjazd służbowy, ale dobre i to.

Our Polish trips are lately limited to very special occasions, like invitation for a wedding or business trips, but well, for now it has to be sufficient.

Właśnie taka okazja zawiodła nas do Babska, położonego ok. 60 km od Warszawy, w Województwie Łódzkim, przy trasie na Katowice.

On such an occation we have seen Babsk, a small village app. 60 km from Warsaw.

Straszliwie upalne popołudnie, nawet klimatyzacja w samochodzie nie dawała rady.

A very hot afternoon, even air - conditioning in the car was not sufficient.

Czy warto było się tak telepać przez 2 godziny w obie strony? Oceńcie sami.

Was it worth to spend 2 hours in a car? You have to judge yourself.

Kościół jest wpisany na listę zabytków, wybudowany w obecnym kształcie w drugiej połowie XIX wieku w stylu klasycystycznym. 

The church is in an official register of monuments, it was built in the second half of 19 century in a classical style.

Atrakcją, oprócz naprawdę pięknego położenia na wzgórzu, są figury 4 Ewangelistów w małych kapliczkach obok kościoła.

It is really beatifully located on a hill and has also 4 sculptures if Evangelists in small chappels nearby.

Uroku dodają też imponujące lipy, tyle że jeśli ktoś jest alergikiem, to uprzedzam, że jest na nich zatrzęsienie os:)

There are also charming huge limes but I must warn you, if you are allergic, there is plenty of wasps living on the trees.

Oprócz Ewangelistów, sądząc po zwierzątkach, na kapliczkę załapał się jeszcze święty Franciszek:)

Apart of the Evangelists, judging by the animals, St Francis of Assisi, has also his own chappel:)

Ktoś tu miał wielką ochotę tarzać się w żwirku pod kościołem i nie byłam to ja:)

Someone here wanted so much to play in grit by the church and it was not me:)

I pomyśleć, że gdyby nie ślub, nigdy bym tu nie dotarła...

And just think, if it hadn't been for a wedding ceremony, I would have never seen this place...