No i mamy zimę.../Finally we are having winter

Nie to, że bym była wielką milośniczką zimy, ale weekend mamy piękny, trzeba przyznać, zwłaszcza, póki snieg nie wchłonie stołecznego brudu i soli z ulic;-)

Not that I am a big fan of winter but we are having a beautiful weekend, especially and the snow is still white and has not yet absorbed the whole dirt and salt from capital streets:)

Warto było przebrnąć przez piątkowy horror komunikacyjny, który zawsze towarzyszy

pierwszym dniom opadów w Warszawie, dla takich widoków. 

It was worth to suffer communication horror which always accompany first snow in Warsaw to enjoy such views.

No i po to, by zobaczyć pierwsze próby saneczkarskie mojego syna:) Spodobało mu się!

And to see first sledge tries of my son:) He liked it!

No i pierwszy porządny bałwan tej zimy!

And a first real snowman this winter!

Przypomnijcie mi, że się zachwycałam śniegiem, jak zacznie się błoto i sól przeżre mi na wylot nowe buty:)

Please feel free to remind me that I loved all this snow when it starts melting and my new shoes become destroyed:) 

Ps. nie jesteśmy w lesie ani w górach tylko w sercu warszawskiej woli - w Parku Szymańskiego.

By the way are not in a forest and not in the mountains but in a park in Warsaw.

A jak udał Wam się pierwszy śnieżny weekend?

And did you enjoy a snow weekend (of course, of climate permits)?