niedziela, 17 stycznia 2016

No i mamy zimę.../Finally we are having winter


Nie to, że bym była wielką milośniczką zimy, ale weekend mamy piękny, trzeba przyznać, zwłaszcza, póki snieg nie wchłonie stołecznego brudu i soli z ulic;-)
Not that I am a big fan of winter but we are having a beautiful weekend, especially and the snow is still white and has not yet absorbed the whole dirt and salt from capital streets:)


Warto było przebrnąć przez piątkowy horror komunikacyjny, który zawsze towarzyszy
pierwszym dniom opadów w Warszawie, dla takich widoków. 
It was worth to suffer communication horror which always accompany first snow in Warsaw to enjoy such views.

No i po to, by zobaczyć pierwsze próby saneczkarskie mojego syna:) Spodobało mu się!
And to see first sledge tries of my son:) He liked it!


No i pierwszy porządny bałwan tej zimy!
And a first real snowman this winter!


Przypomnijcie mi, że się zachwycałam śniegiem, jak zacznie się błoto i sól przeżre mi na wylot nowe buty:)
Please feel free to remind me that I loved all this snow when it starts melting and my new shoes become destroyed:) 


Ps. nie jesteśmy w lesie ani w górach tylko w sercu warszawskiej woli - w Parku Szymańskiego.
By the way are not in a forest and not in the mountains but in a park in Warsaw.


A jak udał Wam się pierwszy śnieżny weekend?
And did you enjoy a snow weekend (of course, of climate permits)?

31 komentarzy:

  1. piekna zmia, tylko pozazdroscic u nas szaro-buro ani grama sniegu :(

    OdpowiedzUsuń
  2. Jak dobrze, ze jednak zima zawitala, przeciez urozmaica nam zycie a dla dzieci jaka frajda! Twoj syn na pewno byl szczesliwy, o jakbym chciala widziec moje wnuczki szalejace na sankach..przyleca w przyszlym roku na Boze Narodzenie i oby wtedy posypalo sniezkiem! Sliczne zdjecia slicznej , jeszcze niepokalanej zimy!

    OdpowiedzUsuń
  3. I'm not a big fan of winter either but I do enjoy the first snow fall also.

    OdpowiedzUsuń
  4. ...taki czysty świat się wokół nas zrobił :)
    Serdeczności :)

    OdpowiedzUsuń
  5. Your snow photos are so pretty. The first sledge ride must have been exciting for your son. Enjoy your snow while you can. We do not have snow over here.

    OdpowiedzUsuń
  6. Niestety do Wrocławia zima nie doszła. Lubię takie ośnieżone drzewa, górki, pagórki... Piękne widoki :)

    OdpowiedzUsuń
  7. No mamy zimę, ale może już sobie iść ;)

    OdpowiedzUsuń
  8. U nas zima też w pełni, choć śnieg już tak nietrwały. A na tym pierwszym zdjęciu na drzewach, to tyle tych jemioł macie? Pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń
  9. U nas śnieg jest i tak sobie myślę, niech sobie będzie. jest go niewiele, ale wystarczająco, nie ma ciapy na dworze, więc jest git :) piękne widoczki u Ciebie

    OdpowiedzUsuń
  10. Jak taka pogoda to spacer i u mnie to Wilanów...
    Dzieci chyba wszystkie uwielbiają górki i bałwany...

    OdpowiedzUsuń
  11. Nawet u mnie jest dziś -1!!!!!!! Jeśli spadnie odrobina śniegu to dopiero zrobi się wesoło. Paryżanie do mrozu ani śniegu nie są kompletnie przyzwyczajeni, dla nich to kataklizm. Na taką piękną zimę jednak nie ma tu co liczyć, więc z przyjemnością oglądam ją na zdjęciach. ;))

    OdpowiedzUsuń
  12. Warto dziecięcą radością cieszyć się zimą. Jest taka piękna.

    OdpowiedzUsuń
  13. Pięknie. Nareszcie. Oby jak najdłużej :))) Sól przeżre nawet najbardziej zmarznięty śnieg, to fakt. I zrobi z niego breję. O niebo lepszy jest piasek, nim sypali chodniki za tych mitycznych moich czasów ;)

    OdpowiedzUsuń
  14. Pierwszy śnieżny weekend spędziłam niestety nad kubkiem herbaty z imbirem i cytryną, lecząc przeziębienie...ale mam nadzieję, że to nie jedyny taki biały weekend tej zimy!

    OdpowiedzUsuń
  15. Such lovely snowy photos! It must have been nice to dress up warm and explore outdoors. We had a cold weekend but no snow!

    OdpowiedzUsuń
  16. No snow where I live, and I don't miss it. However, white snow is a beautiful sight,and snow covered things are nice photography objects. In your pictures it is your sweet son that steals the show from the snow.

    OdpowiedzUsuń
  17. Ola your son is so adorable and I love his snowman, so cute and precious!

    OdpowiedzUsuń
  18. no cóż ja jeszcze nie mogłem nacieszyć się tej zimy śniegiem, nawet nie zrobiłem jednej kulki śniegowej
    dzieci w końcu mają z czego lepić bałwany, widziane przeze mnie bałwany wielkości krasnali umordowane ze śniegu z całego parku były urocze, lepiej jednak jak budulca śniegowego jest więcej

    OdpowiedzUsuń
  19. Hi Ola,

    No snow here and I enjoyed seeing all your pretty photos - your son is very cute and must have enjoyed playing there in all the white snow.
    Happy week
    Hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  20. Śliczne zdjęcia udało się Wam zrobić :) No i pogoda dopisała :) U nas niestety weekend na antybiotykach...

    OdpowiedzUsuń
  21. Piękne to czasy, kiedy można wziąć dziecko za rękę i razem się bawić na przykład na śniegu. A kiedy dziecko podrośnie, a szybko rośnie oj szybko (!!!), to takie okazje wspólnej zabawy już się nie zdarzają. Ech i ja mam takie wspomnienia.
    Pozdrawiam serdecznie :)

    OdpowiedzUsuń
  22. Skoro już nie mamy wyboru to wolę białą zimę od burej zimy...Uściski dla dzielnego saneczkarza!

    OdpowiedzUsuń
  23. Beautiful pix Ola - i wish we had snow like this here! Your little son must enjoy it so much. Have a fun week ahead, xx, M.

    OdpowiedzUsuń
  24. you have the beautiful photos on your blog ! bye :)

    OdpowiedzUsuń
  25. ja czekam aż śniegi odejdą, w dużym mieście to straszna męczarnia :< a niestety nie mam możliwości w tym roku wyjechać na narty i korzystać ze śniegu :<
    ładne zimowe krajobrazy u Ciebie :)

    OdpowiedzUsuń
  26. Pięknych widoków nie brakuje i dzieci wreszcie mogą użyć zimowych atrakcji :)
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  27. Czego nie robi się dla dzieci:) Moja córa na szczęście nie była nigdy wielką fanką zimy, ale sanki i tak trzeba było zaliczyć, a ja tak nie lubię...

    OdpowiedzUsuń
  28. Winter has come late in my city n my part of the country too.. so its safe to say seasons have shifted!!

    www.myunfinishedlife.com

    OdpowiedzUsuń
  29. Hello Ola, hope you are enjoying the snow. At least it is not rain like we have here in my area of England. Just rain, rain and more rain. :-(

    Did you ever receive the card from Oxfordshire? Hope so. Take Care.

    OdpowiedzUsuń