Wigilia w miejskiej rodzinie/Christmas party with my urban family;)

Ciekawe czy macie jakieś, że tak powiem, świeckie zwyczaje okołoświąteczne? Ja przyznaję się bez bicia, że mam. Raz do roku z tej okazji musimy, ale to po prostu musimy, spotkać się w gronie znajomych na tzw. Wigilii kolegiatkowej:) Proszę nie pytać się, skąd ta dziwaczna nazwa, w każdym razie obyczaj trwa i może się walić i palić, a Wigilia kolegiatkowa musi odbyć:)

W tym roku ja wybierałam lokal i nie było to chyba wielką niespodzianką, że bez większego zastanawiania się wybrałam El Greco, którym zachwycałam się już dawno temu tu: http://daleka-droga.blogspot.com/2010/05/najlepsza-grecka-tavernathe-best-greek.html. Atmosfera panowała iście nieświąteczna i mało podniosła, gdyż lokal jest nowoczesny i próżno w nim szukać choinki czy babcinych haftowanych obrusików, ale myślę, że była to miła odmiana po wieloletnim wycieraniu kurzu we włoskim Bacio z okazji Świąt. Poza tym choinkę i karpia mieć będziemy wszyscy w domu.

I wonder if you have any, let me call it this way, secular habits connected with Christmas. I admit, that I have. Once a year, I have to meet with my friends. This is absolutely obligatory and no explanations are accepted;)

This time it was mine choice of a place and it wasn’t a surprise that I chose without bigger hesitations, El Greco, which filled me with enthusiasm some time ago here: http://daleka-droga.blogspot.com/2010/05/najlepsza-grecka-tavernathe-best-greek.html . The atmosphere had nothing in common with Christmas and it was not at all momentous as the place is modern and you will not find here a Christmas tree or embroidered tablecloths but I think it was a nice change. Besides we will all have a Christmas tree and carp at home.

Osobiście zdecydowałam się tym razem na owoce morza i byłam z nich zadowolona – najbardziej w owocach morza obawiam się zbytniej gumowatości, te jednak były przygotowane bardzo dobrze, nawet odnóże, czy jak to fachowo nazwać, ośmiornicy, dawało się skonsumować z prawdziwą przyjemnością.

Personally this time I chose frutti di mare and I was glad about this choice – I am always afraid that they will be like a rubber but they were prepared well, even the octopus leg, or however it is called, was really well done.

Na idealnym obrazie El Greco pojawił się mały zgrzyt w postaci wyjątkowo powolnej obsługi, ale jakoś można to było przeboleć, w końcu nie przyszliśmy do knajpy szybko się najeść tylko trochę posiedzieć. Lecz nawet będąc tolerancyjnie nastawionym do świata, było to trochę za długo.

 

Anyway an ideal picture of El Greco was a little bit spoiled by an exceptionally slow service this time but I could stand it, at least we didn’t came here for a fast-food but even being very tolerant, it was a little bit too slowly.

El Greco to królestwo deserów.

El Greco is a kingdom of desserts.

Trylogia – ciasto o trzech warstwach czekolady.

Trilogy – a cake with 3 chocolate layers.

Baklava – smaczny klasyk.

Baclava – a tastefull classic.

Pyszny sernik z wiśniami.

Wonderful cheesecake with cherries.

Moja "miejska rodzina";-)

My "urban family";-)