Zachodni kraniec Lesbos - cz.III/Western end of Lesvos - part III

Zachodnie wybrzeże Lesbos kończy się na miejscowości Sygri, nieopodal której rozciąga się skamieniały las. W samym Sygri chętni mogą zobaczyć muzeum historii naturalnej ze skamielinami.

The western coast of Lesbos ends on the Sygri town, close to which the petrified forest is located. In Sygri you can visit the museum of natural history with a lot of petrified trees.

Miejscowość położona jest na malowniczym skalistym cyplu oblanym turkusowym morzem.

The town is located on a picturesque rocky peninsula surrounded with turquoise see.

Jak w każdej szanującej się greckiej miejscowości jest też oczywiście twierdza, tym razem poturecka, nie muszę dodawać, że zamknięta na trzy spusty, tym razem ze względów bezpieczeństwa.

As in each respected Greek town there is also of course a castle, this time built by Turks, unfortunately closed for safety reasons.

Jest to dosłownie miejscowość na końcu świata i panuje tam nieprzeciętny upał;-)

This is literally a town at the end of the world and there is really hot:-)

Dość chyba przez przypadek trafiliśmy też do klasztoru Moni Polivoris – pięknie ozdobionym freskami, choć niestety mocno sfatygowanymi.

Quite unexpectedly we found a monastery of Moni Polivoris (I hope I spelled that correctly, I am not sure what does it mean) – it is beautifully decorated with frescos, unfortunately a bit destroyed.

 

Chyba jednak nastąpi ich renowacja, gdyż były one mierzone i fotografowane przez grupkę zapaleńców z National Geographic.

I guess soon there will be carried some renovation works as the frescos were measured and photographed by some guys from National Geographic.

 

Dzięki temu w ogóle chyba udało nam się wejść do klasztoru, bo w zasadzie wyglądał na nieczynny i zamieszkały tylko przez jednego mnicha.

Thanks to that we were able to enter to the monastery as it looked rather as closed to the public, with only one monk living there.

 

Pięknie usytuowany przy bocznej drodze w dolinie, zasługuje na poświecenie kilku chwil cennego wakacyjnego czasu!

Beautifully located by a country road,, deserves spending some precious moments of your holiday there!

 

Miłego weekendu!

Have a nice weekend!