sobota, 5 listopada 2011

Zachodni kraniec Lesbos - cz.III/Western end of Lesvos - part III


Zachodnie wybrzeże Lesbos kończy się na miejscowości Sygri, nieopodal której rozciąga się skamieniały las. W samym Sygri chętni mogą zobaczyć muzeum historii naturalnej ze skamielinami.

The western coast of Lesbos ends on the Sygri town, close to which the petrified forest is located. In Sygri you can visit the museum of natural history with a lot of petrified trees.



Miejscowość położona jest na malowniczym skalistym cyplu oblanym turkusowym morzem.

The town is located on a picturesque rocky peninsula surrounded with turquoise see.



Jak w każdej szanującej się greckiej miejscowości jest też oczywiście twierdza, tym razem poturecka, nie muszę dodawać, że zamknięta na trzy spusty, tym razem ze względów bezpieczeństwa.

As in each respected Greek town there is also of course a castle, this time built by Turks, unfortunately closed for safety reasons.



Jest to dosłownie miejscowość na końcu świata i panuje tam nieprzeciętny upał;-)

This is literally a town at the end of the world and there is really hot:-)




Dość chyba przez przypadek trafiliśmy też do klasztoru Moni Polivoris – pięknie ozdobionym freskami, choć niestety mocno sfatygowanymi.

Quite unexpectedly we found a monastery of Moni Polivoris (I hope I spelled that correctly, I am not sure what does it mean) – it is beautifully decorated with frescos, unfortunately a bit destroyed.

 

Chyba jednak nastąpi ich renowacja, gdyż były one mierzone i fotografowane przez grupkę zapaleńców z National Geographic.

I guess soon there will be carried some renovation works as the frescos were measured and photographed by some guys from National Geographic.

 

Dzięki temu w ogóle chyba udało nam się wejść do klasztoru, bo w zasadzie wyglądał na nieczynny i zamieszkały tylko przez jednego mnicha.

Thanks to that we were able to enter to the monastery as it looked rather as closed to the public, with only one monk living there.
 

Pięknie usytuowany przy bocznej drodze w dolinie, zasługuje na poświecenie kilku chwil cennego wakacyjnego czasu!

Beautifully located by a country road,, deserves spending some precious moments of your holiday there!

 

Miłego weekendu!
Have a nice weekend!

44 komentarze:

  1. The monastery of Moni Polivoris is a beautiful structure. Enjoyed seeing the western coast of Lesbos and the turquoise sea. The cheery pink hydrangea was a lovely ending to the post!

    OdpowiedzUsuń
  2. Czytając taką relację, weeked jest miły! Ciekawa relacja, super zdjęcia!

    OdpowiedzUsuń
  3. Wonderful photos and report for Lesvos!!!
    Many greetings

    OdpowiedzUsuń
  4. thank you, soon some pictures from Poland
    Mażena - dzięki!

    OdpowiedzUsuń
  5. Wow, your trips are fantastic, you find all the really cool spots to visit. I love the old monastery, it's beautiful!

    Enjoy your weekend. :-)

    OdpowiedzUsuń
  6. Urocze zakątki, ta niebieska furtka jest niesamowita. Piękna wyspa, warta zwiedzenia
    Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  7. Another lovely mini-vacation in blogland - in my dreams, i hop over! Happy weekend Ola!

    OdpowiedzUsuń
  8. It is so nice to read your Lesbos adventures!

    OdpowiedzUsuń
  9. Pięknie tam, tak słonecznie i radośnie :)

    OdpowiedzUsuń
  10. Jak zawsze fajna wyprawa i piękne zdjęcia :)
    Pozdrawiam
    Ewa
    http://blog.calimera.pl/

    OdpowiedzUsuń
  11. Those blue doors and gates were one of my favorite things about Greece.

    OdpowiedzUsuń
  12. Lovers Point is the actual name of the area that I painted, thanks for asking! Again, love the pics, can't wait for Poland!

    OdpowiedzUsuń
  13. I can feel the warmth and beauty of Greece, through your photos.

    OdpowiedzUsuń
  14. też lubię takie smaczki jak niebieska furtka, oregano uprawiane w puszczce po oliwie itd:)

    OdpowiedzUsuń
  15. wow...fantastic post with beautiful cliks..
    first time here...awesome space you have..very interesting posts..
    Am your happy follower now..;)
    do stop by mine sometime..
    Tasty Appetite

    OdpowiedzUsuń
  16. Furtka jest cudna :)

    E
    http://blog.calimera.pl/

    OdpowiedzUsuń
  17. Lesbos była tak blisko nas, ale niestety nie udało się wtedy. Popatrzę chociaż u Ciebie.

    OdpowiedzUsuń
  18. Uwielbiam niebieskie drzwi, okiennice, płotki :) I ten budynek na 1szym super to jakiś taki wiatrak?:)

    OdpowiedzUsuń
  19. Very nice collection of images from your travels. I find the monastery fascinating. You are fortunate to find such little known treasures.

    OdpowiedzUsuń
  20. i can easily see why you like this island so much - especially love the shot of the blue gate.

    OdpowiedzUsuń
  21. Wow! A monestary with only one monk...what a solitary existence! I don't think I could do it! Thanks for sharing your pictures and stories from your travels!

    OdpowiedzUsuń
  22. zawsze zastanawiałam sie jak ten piękny śródziemnomorski błękit by u nas wyglądał, ale to pewnie też kwestia doświetlenia na południu Europy...
    Jay- welcome!
    thank you all, again!
    Io, a gdzie byłaś w okolicy?

    OdpowiedzUsuń
  23. thanks for another nice and beautiful pictures that you shared with us. very interesting too.

    http://momdaughterstyle.blogspot.com

    OdpowiedzUsuń
  24. I also love this blue shade!

    OdpowiedzUsuń
  25. I love the little windmill and the blue gate so much!

    OdpowiedzUsuń
  26. This is a very romantic post. I don`t know how you manage it - I always get the feeling that I am watching a beautiful film.

    OdpowiedzUsuń
  27. Hi Ola,

    We are so lucky seeing your photographs of Greece and thanks for taking us along with you.
    The blue sky in the first photograph and the gate are so beautiful.

    Happy week
    Hugs
    Carolyn

    OdpowiedzUsuń
  28. dzwon jak się patrzy, ciekawe czy też się dotyka na szczęście :)

    OdpowiedzUsuń
  29. I'm just loving your posts of Lesvos, Ola! They are stunning!

    OdpowiedzUsuń
  30. Akurat ten dzwon jako taki jakoś przeoczyłam:)
    Emm, thank you, I was just wondering whether I am boring maybe a bit about Lesvos:)

    OdpowiedzUsuń
  31. Beautiful pictures Ola! I especially liked the Monastery...

    OdpowiedzUsuń
  32. Dzięki za kolejną wycieczkę..już wiem ,ze jak bede wybierac a te strony to nie muszę kupowac przewodnika..Pozdrawiam z Białegostoku..

    OdpowiedzUsuń
  33. Mona, służę w razie czego pomocą:)

    OdpowiedzUsuń
  34. Thanks for showing us around with the interesting text and beautiful and varied photos. I love that blue gate and everything else about the composition.

    OdpowiedzUsuń
  35. Greek is wonderful. I was there 20 years ago + I'd like to come back
    kss
    ;-)

    OdpowiedzUsuń
  36. The wondmill is so pictureesque! YOur photos show what a beautiful city in Greece this is!

    OdpowiedzUsuń
  37. No doubt you enjoyed this beautiful island!!!

    OdpowiedzUsuń