Świątynia Afai/Temple of Afai

Wiele już pokazałam z atrakcji Eginy. Prawie na koniec zostawiłam sobie jednak główny powód, dla którego warto odwiedzić tą malowniczą wyspę.

I have already shown a lot of Aegina’s attractions. Almost for the end I left however the main reason why this picturesque island is worth seeing.

Na wzgórzu porośniętym lasem piniowym znajduje się tam jedna z najbardziej znanych i zachowanych budowli czasów starożytnych – świątynia Afai.

On the hill grown with pine forest there is one of the most famous and well preserved buildings of the ancient times – a temple of Afai.

Świątynia powstała w V wieku przed naszą erą.

The temple was built in the 5th century BC.

Podobna jest do budowli z Aten lub okolic Aten – jak przylądka Sunion.

It resembles buildings located in Athens or the surroundings of Athens like the Sunion Peninsula.

Boczne kolumny są szersze od pozostałych, aby na tle nieba nie wydawały się zbyt cienkie.

The columns that are on the corners are bigger than the others so they don’t

 look too thin.

Kilka świątyń starożytnej Grecji widziałam, ale ta naprawdę robi wrażenie.

I have seen a few Greek temples but this one is really impressive.

A po zwiedzaniu nic tak nie smakuje jak kawa mrożonaJ

Nothing taste better than ice coffee after sightseeingJ

Takich i podobnych przyjemności życzę w tym tygodniuJ

Such or similiar pleasures to you all this weekJ